Please follow the instruction at the end of this email message to install the latest rapidrelease definitions 请按照本电子邮件结束部分的指导信息安装尚未正式发布的最新定义。
Furthermore , i documented the main loop in pod form at the end of the script , for my benefit as much as for others 此外，为了我和他人的利益，我在脚本的结束部分以pod形式对主循环编写了文档。
Later in the video , chavez was even more optimistic , saying castro had already won the battle to recover his health 在录像结束部分，查韦斯乐观地表示，卡斯特罗已经打赢了一仗，他的身体正在康复。
It declared japan ' s output gap , between what the economy can produce and what it is actually producing , at long last to be closed 在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。
In closing , we ll summarize the feasibility of developing advanced secure applications for the smallest wireless devices using j2me technologies 在结束部分，我们将总结使用j2me技术开发用于最小型无线设备的高级安全应用程序的可行性。
The terminus ad quem of the vedic period is marked by the composition of the upanishads , which form the concluding part of the vedic corpus in the traditional compilations 吠陀时期的终结集结在《奥义书》上，形成了传统编辑的吠陀文集的结束部分。
The last part , part four , summarizes the whole paper and at the same time points out the limitations of this approach , with suggestions for further research and improvements 第四部分为全文的结束部分。该部分对运用语篇进行语法教学进行了总结，并是出了这种教学方法仍存在不足之处，需要进一步改进和完善。
The final part narrates elementary practices of the capital operation in corporate governance in china . at the same time , the article prospects the development trend of corporate governance in the future 本文的第五部分即结束部分，叙述了我国上市公司治理结构资本运作的初步实践，并且展望了公司治理结构今后的发展趋势。
In the conclusion part of this paper , we summarize the main work of this paper , and point out the problem which should be considered in the future study of the design for the nonlinear system with time - delay 结束部分简要总结论文的主要工作，并指出对非线性时滞系统的设计还需要进一步考虑的问题，为今后的研究工作指出了方向。
At the end of the article , the whole work is summed up , which points out that mobile agent has the forecast of broad application and give some suggestions for father exploitation and research 最后，在结束部分总结了全文的工作，指出了移动agent技术具有非常广泛的应用前景，并为移动agent技术的进一步开发和研究工作提出了意见。
