All completed schedules collected or received by census officers for the survey and all copies thereof shall be destroyed not later than 30 june of the fourth year following the survey period in question 统计员为进行调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本，须于有关的调查期结束后的第四年的6月30日或以前销毁。
All completed schedules collected or received by census officers for a survey and all copies thereof shall be destroyed not later than 31 july in the third year following the year in which the survey is carried out 统计员为进行某项调查而收集或接获的所有已填写的统计表格及其所有副本，须于进行该项调查的一年翌年起计的第三年的7月31日或以前销毁。
Using a stringent objectie statistical algorithm to reduce false discoery rates below 5 % , we isolated a panel of 87 genes that represent major focal points of the autonomous response of cancer cells to the abrogation of microtubule dynamics 用严格客观的统计表格减少假阳性率至5 %以下，我们对一组87个基因（代表着肿瘤细胞自主反应的主要局部位点）进行分离到无微小管动力学存在的水平。
Section 4 occupants to give particulars in accordance with schedules ( 30061997 ) for the census taken under this order , each person aged 15 or above occupying any premises subject to census under section 1 ( 1 ) ( c ) or dwelling on board any vessel subject to census under section 1 ( 1 ) ( b ) shall give the particulars specified in the schedule in respect of himself , the premises or the vessel and the household in such premises or on board such vessel to the commissioner in such schedules as the commissioner may issue for that purpose 就根据本命令而进行的普查而言，每名15岁或以上的人，如占用任何根据第1 ( 1 ) ( c )条须接受普查的处所，或居住在任何根据第1 ( 1 ) ( b )条须接受普查的船只上，他须就其本人、该处所或该船只，以及就该处所或船只上的住户，以处长为该目的而发出的统计表格，向处长提供附表所指明的详情。
This article mainly resolves these problems of city planning design : the standardization of city planning drawing , the auto - generation of city planning statistic tables , the design of professional drawing database , and the definition of special linetype for city planning design . 1 在这篇论文中，主要解决了城市规划设计中绘图标准化、规划统计表格的自动生成、专业图形库的设计，以及城市规划用特殊线型的定制等问题，使最终开发出来的城市规划cad系统具有统一性、易用性和实用性的特点。
