If he is not better than jose , there is absolutely no justification to allow a highly successful coach to leave like this 但如果继任者赶不上何塞，那就绝对没有理由让一个功勋卓越的教练以这种方式离开。
Rick perry , the republican governor , will probably replace mr rosenthal with another judge who supports the death penalty 共和党州长里克?佩里很可能启用另一个支持死刑的检察官来做为罗森索先生的继任者。
One test of that : mr zoellick should make it clear that his successor be appointed for his abilities , not his nationality 佐立克先生面临的一项考验是：他必须明确表示继任者的选拔应基于个人能力而非国籍。
Whereas mr giuliani rescued new york from dysfunction , his successor as mayor has merely continued to run it well 尽管朱利安尼先生将纽约从混乱中解救出来，但是他的继任者作为市长仅仅是让它继续良好运行。
Received in moscow like a head of state the last act of the outgoing president was to announce his successor 在莫斯科，萨马兰奇受到了国家元首般的接待，这个即将离任的主席最后一项工作就是宣布他的继任者。
But he might not be out the door so quickly . greenspan could stay until his successor is named , which could be a lengthy process 尽管如此，格林斯潘可能不会离开这麽快，他可能会等到继任者得到提名后再离去。
The nationalising state and its successor , the privatising state , have been succeeded by the blander - sounding shareholding state 施行国有化的政府和它的继任者，施行私有化的政府，都被默默持股的政府所代替。
While his successor steve mcclaren is being paid a reported ? 3m a year , the fa are also still having to fork out for the former boss 当他的继任者麦克拉伦被报道年薪为300万英镑时，足总还必须支付前任主教练工资。
During the ceremony , general myers administered the oath of office to his successor , marine corps general peter pace 迈尔斯将军主持了他的继任者、海军陆战队将军彼得.佩斯接任美军参谋长联席会议主席的宣誓就职仪式。
Mr mccain is certainly the right man for the republicans , but we are not yet ready to endorse him for the presidency 麦凯恩无疑是共和党阵营中脱颖而出的最佳人选，但是我们还不能就此对公众宣布他已经是总统职位的继任者。
