维持原判

• The gap beween yesterday ' s ruling and today ' s stay gave two men a narrow window of opportunity to legally be married
  昨天的否决与今天的维持原判（参考同上与相关新闻链接） ，两名男子抓住了这个稍纵即逝的机会合法地结了婚。
• The court of first instance dismissed the appeal by a serving prisoner convicted of trafficking in dangerous drugs
  一名正在服刑的囚犯较早时被法庭裁定贩卖危险药物罪名成立，其后提出上诉，被高等法院上诉法庭驳回其申请，维持原判。
• The court of appeal dismissed the appeal by a decoration worker convicted of falsely claiming medical insurance claims
  一名装修工人较早时被法庭裁定提出虚假医疗保险索偿申请罪名成立，其后提出上诉，被高等法院上诉法庭驳回其申请，维持原判。
• Last year , their argument that brown had infringed their copyright was thrown out by the high court and today three appeal court judges backed that ruling
  去年，他们起诉布朗侵犯其版权，被高等法院驳回；而现在，三名上诉法庭的法官还是维持原判。 ”
• The court of appeal dismissed an appeal by a financial manager convicted of misappropriating company funds totalling 3 . 42 million
  一名财务经理较早时被法庭裁定挪用三百四十二万元公款罪名成立，其后提出上诉，被高等法院上诉法庭驳回其申请，维持原判。
• The court of appeal dismissed the appeal by a former director of a tobacco company against his conviction and sentence for conspiracy to accept more than 33 million in bribes
  一名被裁定串谋收受三千三百万元贿款罪名成立的前烟草公司董事，被上诉法庭驳回其上诉申请，维持原判。
• The court of appeal dismissed the appeal by an engineer convicted of conspiracy to defraud over sub - standard piling works at a mortar batching plant in yuen long
  一名工程师较早时被法庭裁定在元朗一所砂浆配料工厂短桩工程中串谋行骗罪名成立，其后提出上诉，被高等法院上诉法庭驳回其申请，维持原判。
• The court of appeal dismissed the appeal of a merchant against his conviction and 33 - month jail term for conspiracy to offer money laundering service to icac undercover officers
  上诉法庭驳回一名商人推翻判罪及判刑的上诉，维持原判。上诉人串谋向廉署卧底人员提供洗黑钱服务，较早时被判入狱三十三个月。
• The court of appeal upheld the conviction of a former deputy tax commissioner and her husband for deceptively obtaining housing allowances totalling 330 , 000 from the government
  上诉法庭驳回一名税务局前副局长及其丈夫的上诉申请，维持原判。两名上诉人以欺诈手段骗取政府共三十三万元房屋津贴，早前被裁定罪名成立。