He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes . 他经常举行古怪的音乐会,让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐,或是让一些面容庄严,戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。
Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality . 桑德伯格和林赛走的是绷紧的钢索;假如他们的诗在张力上一放松,就要摔到两个极端去,不是平淡无味,就是无病呻吟。
Shorts that ride up can be very uncomfortable 短裤向上绷紧会使人感到很不舒服。
She ' s got real beauty . - tighten up your pants -她真的很漂亮-令你的底裤绷紧吗
They strained the cover over the top of the tent 他们把盖布绷紧罩在帐蓬顶上。
All my muscles were tensing for a fight 我浑身的肌肉都绷紧了,准备进行一场搏击。
- spooner . - can ' t get it . it ' s not coming ioose -斯波诺! -没办法,索绷太紧了
I have broken a string in my tennis racket 我把网球拍上的一根绷绳给弄断了
Spooner . - can ' t get it . it ' s not coming ioose 斯波诺! -没办法,索绷太紧了
- nick , get up here . - give it some slack -尼克,上来帮帮忙-别让绞索绷得太紧