Large numbers of electrons are transferred from the glass rod to the silk cloth . 大批电子由玻璃棒转移到绸布上。
The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies . 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。
He was a suave elderly man who balanced his imposing body, when at rest, upon a large silk umbrella . 他是个和蔼的长者,站住时靠着一把大绸伞,撑住肥硕的身躯。
Nanon was wonderstruck at the sight of a green silk dressing-gown, brocaded with gold flowers in an antique design . 一件金线绣花古式图案的绿绸睡衣,把拿侬看呆了。
It was her favorite amusement to array herself in the faded brocades, and parade up and down before the long mirror . 她最喜欢穿起那些褪色的绸衫,在长镜子前晃来晃去了。
Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits, fine silk shirts and ties . 他长得英俊,修饰入时,穿着定做的昂贵西装,质地优良的绸衫,打着丝领带。
At last he came up, by good management of my attorney, to 150 pounds and a suit of black silk clothes. 靠着我的律师的巧妙手段,他最后加到一百五十英镑同一套黑色的绸衣服。
And last of the goodly procession came miss monflathers, bearing herself a parasol of lilac silk, and supported by two smiling teachers . 孟佛莱瑟女士跟在这相当长的行列之后,支着一把紫丁香色的绸伞,两位满面春风的教师随侍左右。
Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings, came out in silken vests and hats and plumes, as jugglers or mountebanks . 夜晚穿着粗罩衫扎着皮裹腿到处游荡的男人,现在学着变戏法和江湖艺人的装束也挽上绸衣,戴上插有羽毛的帽子出来了。