An impediment to scaling up these approaches , however , was that the quality of the entangled state decreased as the number of ions increased 然而，当离子数量增加，缠结状态的品质就会下降，这种特性便成了这项技术的一道障碍。
The wires shall be wound on suitable bobbin without loosening and tangle . and adequately packaged to avoid scotch or tangle during transportation 这线将是卷绕在适当的线轴不可松开和纠结,及适当在包装要避免弄伤或缠结在运输过程
Autopsy studies showed that brain regions with high concentrations of plaques and tangles closely matched those that showed increased binding in fddnp scanning 尸检报告表明，斑块和缠结高度集中的脑区与fddnp扫描显示的结合增加区非常接近。
Hester bade little pearl run down to the margin of the water , and play with the shells and tangled seaweed , until she should have talked awhile with yonder gatherer of herbs 海丝特打发小珠儿跑到水边去玩贝壳和缠结的海藻，好让她同那边那采药人谈一会儿话。
Zimmermann ( who had also been a collaborator of h ? nsch before moving to t bingen ) has called it an entanglement of ideas , referring to the famous quantum - physics phenomenon 齐莫曼（在去杜宾根之前，也曾和赫恩希合作）借用一个著名的量子物理现象，说这种巧合是观念上的缠结。
In alzheimer s disease , the commonest form , the brain atrophies and abnormal proteins , called amyloid , accumlate in the brain substance , in the form of senile plaques 阿氏痴呆症的病变，是大脑的萎缩，大脑组织出现了不正常的淀粉样蛋白，称老年斑，或神经细胞结构产生变化，称神经纤维缠结。
And the mule went under the tangled branches of a great tree ; and his head was caught in the tree , and he was left hanging between heaven and earth while the mule that was under him went on 押沙龙骑着骡子，骡子走到大橡树缠结的枝子底下，他的头发被树枝钩住，就悬挂在半空中，所骑的骡子便离他去了。
The dog ' s ears were so infected he couldn ' t hear . his coat was so matted he had to be shaved . and dirk ' s fund paid to have some cysts removed 当时这条狗的双耳已经由于严重感染而丧失了听力。而它身上的毛则呈现严重卷曲缠结的状态以至于人们不得不将其全部剃掉。同时德克基金会还出资切除了库乔身上的几处囊肿。
Opening barriers of tangled barbed wire around the sprawling compound , soldiers escorted reporters through the bent - back metal gates of the jamia hafsa , a religious school for girls next door to the red mosque 打开建筑周围缠结的铁丝网，士兵们带领记者推开贾米亚.哈法萨的铁门，这是红色清真寺旁边的一所女子学校。
The measurement erases the information from its original location , but because of entanglement , that information resides in an encoded form on the second particle , no matter how distant it may be 这个量测的动作会清除该处的资讯，但因缠结的缘故，不论粒子间的距离有多遥远，该资讯会以密码的形式储存在第二个粒子上。
