As for the formation of judicial process , not one of times space and ceremony can be dispensed with , or it doesn ' t accord with the process chractarttics 就司法程序的构成上讲，时间、空间、仪式缺一不可，否则就不符合程序之特点。
In conclusion , the acceptance and support from the family , friends and the community are vital to the rehabilitation of people with ex - mental illness 其实，在精神病患者的康复过程中，家人、朋友和社会人士的接纳和支持，是缺一不可的。
Basically speaking , the development of l & r concerns two main aspects . one is economics and the other , culture , both of which are indispensable 由于从根源上讲，休闲娱乐产业的发展要涉及两个最主要方面，一是经济，二是文化，两者缺一不可。
The reform of property rights is inevitable for china ' s soes . the competitive property rights and competitive market mechanism are both the foundation of market economy 竞争性的产权制度与竞争性的市场制度，是建立和完善市场经济的前提条件和基础，两者缺一不可。
Therefore , the above contents though seemingly three parts , are a closely connected whole , and none of them can be ignored when discussing the civil liability of infringing intellectual property 所以说，以上三部分内容实为一有机联系的整体，在讨论侵害知识产权民事责任时缺一不可。
On a positive note , the toronto conference tried to bring prevention more in balance with treatment because of the growing recognition that the two efforts are inseparable 在一条正面的建议中，多伦多大会设法平衡治疗与预防的力度，因为近来艾滋病辨别技术正在持续提高，而前两者缺一不可。
The planning of the urban logistics foundation mainly including two sections , one of which is the programming of logistics node , another of which is the system of roads transportation 城市物流基础设施的规划主要包括物流节点规划和道路货运体系规划两大部分,这两大部分相互联系、缺一不可。
Economic development is the most important respect among economy , society and construction , whereas they are promote , impact each other , neither can ignore 作者认为在小城镇发展的三个方面即经济发展、社会发展和城镇建设中，经济发展是最重要的，但三者又是相互促进、相互影响、缺一不可。
Professional training , reasonable practice environment and the " social - cultural capital " of a society that suits the system are the basic conditions that any profession needs 任何一个专业要能建立其专业存在的正当性、合法性，专业教育、制度面保障，以及社会文化资本与论述三个层面，缺一不可。
Although each of the 6 major classifications of nutrients performs different and unique functions in our body , they are all essential because they work together and contribute to our good health 虽然六大类营养素在身体中的功用各异，但要透过它们互相配搭合作，身体才会健康，所以各种营养素缺一不可。
