Kim ' s note : thanks a million is a very american expression . knowing how to thank someone using this phrase will set you apart from the average english learner 是一个非常美国化的表达。懂得如何用这个句子来感谢别人，将使你与一般的英语学习者截然不同！
As un - american as these may sound , foods such as these appear more and more often in dishes on menus in restaurants , particularly in california and the pacific northwest 即使这些食物听起来一点也不美国化，但它们却愈来愈常出现在餐厅的菜单上，特别是在加州和西北太平洋区。
The idea that these people , who once were strangers to the united states , have lost customs and cultures of their original countries and have become “ american ” is really not true 这些一度对美国很陌生的人已经失去了他们原来国家的风俗和文化，已经“美国化” ，这个看法实际上并不正确。
Yet the philippines is also very american , evidenced by its quick and easy acceptance of western modes of life and fads and its fluency in the words and ways of america 然而菲律宾又是美国化的，这从她对西方生活方式和流行时尚迅速而轻松的接纳，对英语及美式作风的流利运用，都能得到印证。
Whether it is status quo or taking the american path , the choice will have a bearing on the nature of our society . hence , it should not be decided by the local media or a few elites from a certain social background 美国化也好,保持现状也好,这个抉择将影响社会的本质,因此不应该由本地媒体自行决定,也不应该由几位代表某一个社会背景的知识精英决定。
Basing on a self - reflection of the teacher - training during the period of following the american model , the japanese education organs has taken a series of measures to facilitate his process of going native 本土化期教师教育在批判美国化时期教师教育的基础上，结合本国国情使美国化时期师资培养体制逐渐本土化，为促进本土化进程，日本各教育部门采取了一系列方案。
Having inherited the managerial strengths and product innovation of us xerox , fuji xerox has successfully combined the american tradition of focusing on continued technology improvement with the japanese flexibility and high efficiency in marketing 富士施乐凭借美国化的管理和研发机制发扬了美国施乐注重技术更新的优良传统，又借鉴了日本企业在市场运作方面的灵活性和高效率。
The child should not simply sink into , say , his welcoming new american environment while his parents turn their attention elsewhere : among children a superficial cultural americanization can take place within just months 孩子不应该一下子就沉入到? ? ?比如说，沉入到宾至如归的美国新环境中，而他的父母却把注意力转向别处，要知道，对于孩子们来说，一种表层文化上的美国化在数月之内就能发生。
" fortunately , there s a wealth of experience around the world because almost all traditional diets are plant - based , " says willet . yet many italian , mexican and other ethnic restaurants have become so americanised that their vegetables have been largely replaced by meat and cheese 然而很多义大利餐厅墨西哥餐厅或是其它一些具有民族色彩的餐厅都已经美国化了，他们的素菜都被大量的肉类或起司取代了，这真是一大遗憾。
One of the saddest towns : weary of its now - mechanical sensuality , weary of the tension of money , money , money , weary even of resentment and conceit , just weary to death , and still not sufficiently americanized or londonized to hide the weariness under a mechanical jig - jig - jig 因为缺乏温情而衰败的肉感，厌倦着金钱金钱金钱的追逐，甚至厌倦着憎恨与虚荣，简直厌倦得要死！却又不够美国化或伦敦化，去把这厌倦掩藏在机械的嚣声里！
