My visit to ibm , at & t and the bell laboratory yesterday gave me some first - hand knowledge of the latest successes in modern science and technology 昨天，我参观了国际商用机器公司、美国电话电报公司和贝尔实验室，领略了当代科技发展的前沿成就。
In the span of two quick weeks , longtime telecom icons at & t ( t ) and mci ( mcip ) have toppled from the corporate scene 近两周来，美国电信业发生了翻天覆地的变化。美国电话电报（ at & t ）以及mci两家声名显赫的电信公司，在不久的将来也许会落入其他公司的名下。
Prior to joining hp , she spent nearly 20 years at at & t and lucent technologies , where she held a number of senior leadership positions in sales and marketing 在加入惠普前，她在美国电话电报公司和朗讯公司工作了近20年的时间，担任营销和市场方面的高级领导职务。
India - born n . damodar reddy ' s tiny california company reopened an at & t chip plant in kansas city last spring with financing from the state of missouri 印度出生的n .达莫达.雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。
India - born n . damodar reddy ' s tiny california company reopened an at & t chip plant in kansas city last spring with financing from the state of missouri 今年春天，凭借密苏里州的财政支持，生于印度的n ?达莫达?雷迪经营的规模不大的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂。
Indian born n . ~ ' s small [ tiny ] california company has re - opened an at & t chip plant in kansas [ city last spring ] { and gains financial support } [ with financing ] from the state of missouri 印度出生的n ?达莫达?雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州获取了财政上的支持。
Corporations such as microsoft , at & t , and motorola are but a few of many united states corporations that actively make their own venture investments , often co - investing with private venture capital firms 比如微软、美国电话电报公司以及摩托罗拉就是常常与私有风险资本公司合作、积极组建自有风险投资的诸多美国公司中的几家。
In october at & t became the first foreign telecoms firm to win a licence to operate freely in india , following a cut in licence fees and a legal change that allows foreign firms to own up to 74 % of their indian subsidiaries 10月份，紧接着对许可证费用降低以及法律上允许外国公司最多持有其印度分之机构74 %股份， at & t （美国电话电报公司）成了首家获得在印度公开运营许可的外国电讯企业。
As president of lucen ' t global service provider business , she expanded the company ' s international business and spearheaded the planning and execution of its initial public offering and subsequent spin - off from at & t 还在担任朗讯全球服务供应商事务总裁时，她不但为朗讯公司拓展了国际业务范围，还是朗讯首次出售公众证券以及后来从美国电话电报公司进行股本转称脱离的策划人和执行先锋。
