The actions which were to the advantage of society it termed virtuous and those which were not it called vicious . 对社会有利的行为就称为美德,反之则称之为邪恶。
The personal attractions of mademoiselle susan curchod were embellished by the virtues and talents of the mind . 苏珊丘切特小姐的个性魅力,由于她心灵的美德和聪慧而更加光彩焕发。
Having once been ostracized by society, he had never since had any real regard for conventional morality . 由于自己一度受过社会的冷淡,他从那时候起从来就没有把传统的美德真正放在眼里。
They point us to good, not evil, and their very gloom of denial is the shadow of a great assertion . 它们总是向我们指点美德,而不是邪恶,它们指否定态度的那种阴沉正是一种伟大理论的影子。
If uncle tom is endowed with too many virtues, the same can be said of a large number of dickens's characters . 如果说汤姆叔叔的美德太多了,我们也可以用同样的话去批评狄更斯笔下的许多人物。
He must have all edward's virtues, and his person and manners must ornament his goodness with every possible charm . 他必须具有爱德华的一切美德,他的为人和风度必须以各种可能的魅力来美化他这种美德。
Oh frenchmen! oh my countrymen! let not your enemies, with their desolating doctrines, degrade your souls, and enervate your virtues ! 法兰西人,我的同胞啊,不要让你的敌人用那为人唾弃的原则使你的灵魂堕落,令你的美德削减吧!
Such foresight always filled him with such a sense of his own virtue that, as a kind of reward, he would also buy himself a bottle of whisky . 这样的远见总使他内心充满了一种自己的美德感,因而作为一种报酬,他也总要给自己买上一瓶威士忌酒。
Truthfulness is the foundation of all human virtues 诚实是人类所有美德的基础。