He wished death upon himself, but he knew his disgrace would be taken among the ancestors . 他真想一死了事,可是他知道自己蒙受的羞耻会辱没祖宗。
They brought their shame and their youth here, to dance and be merry till the dawn at least . 他们不顾羞耻,血气方刚,在这儿跳舞取乐,至少要闹到天亮。
She knew that emil was ashamed of lou and oscar because they were bigoted and self-satisfied . 她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻,因为他们鄙俗自私,狂妄自大。
Bragg was very pompous and disagreeable, perhaps ashamed, perhaps anxious to get rid of the indian lady . 布拉格为人傲慢,不好相处,也许是他感到羞耻,也许是巴不得丢开这位印度夫人。
Charles, if you think bertha's position excuses her blasphemies, then i think you ought to be ashamed of yourself . 查尔斯,如果你认为伯莎的处境可以开脱她的渎神之罪,那么你应该为自己感到羞耻。
She had some reason to put the question for shame and pride threw double gloom over his countenance, and kept him immovable . 她是有理由提出这个问题的,因为羞耻和自尊心在他脸上投下了双重的阴影,使他动弹不得。
Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow . 痛苦,羞耻,愤怒,烦躁,嫌恶,憎恨,似乎一下子都在他那浓眉下扩大的瞳孔里战栗地冲突起来。
Miss ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification and repressed vexation, and the sarcastic curl of the lip, as he spoke . 奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了他一眼,立刻就看出:他说话时,脸上流露出羞耻的红晕,内心抑制着恼怒的感情,嘴角微微翘起,含着讽刺的意味。
She ' s quite shameless about wearing pajamas at work 她穿着睡衣上班却不觉羞耻。
But through that came livin ` with a heart full of shame . . 你会一直活在羞耻之中#