As a dominant player in the industry , we look forward to furthering our lead through continuous product and technology advancement . 作为行业中的翘楚，新威将透过持续的产品创新及技术改进，进一步巩固其领导地位。
With its every effort , shiamo has achieved great success for decades , which paved the way for its leading position in real estate industry of china 峥嵘业界数十载，现已成为中国内地房地产业颇具影响力的行业翘楚。
" motorola is as distinguished and trusted a name as there is in the electronics industry , " stated proview chairman and ceo rowell yang 唯冠主席兼行政总裁杨荣山先生称：摩托罗拉是电子行业的翘楚，亦是一个信誉超著的品牌。
" motorola is as distinguished and trusted a name as there is in the electronics industry , " stated proview chairman and ceo rowell yang 唯冠主席兼行政总裁杨荣山先生称：摩托罗拉是电子行业的翘楚，亦是一个信誉超著的品牌。
Hoi kong container services company limited and faith safe transportation company limited are two market leaders in the hong kong mid - stream industry 该两公司为本港中流作业行内的翘楚，提供多元化的中流作业服务及储存服务。
The interactions of these flag - bearers of the comics industry with the society and community will be portrayed through their manuscripts and creative processes 由他们的手稿及创作经历阐述各漫画界翘楚与社会民生互为因果的关系。
Pioneer position assured urban becomes the first private management company appointed by hkha to develop estate portal for 2 public housing estates 业界翘楚屡创先河富城成为全港首间私人管业公司获房委会委任为两屋苑设计住户网站
The chief executive of the hksar , secretary for the civil service , the icac commissioner , overseas academics , leaders in the public and the business sectors 行政长官公务员事务局局长廉政专员海外及本港学术领袖公营及私营机构翘楚
Ms eleanor wong was one of hong kong s leading textiles and garment industrialists for over 30 years and is an active supporter of the arts , education , medicine , and charity 王培?女士乃本港著名的纺织及成衣工业家，为该行业翘楚。
Advising on mergers and acquisitions is still the most profitable , and headline - grabbing , business on wall street ( and goldman remains top of the tree ) 主持兼并与收购仍然是华尔街最有利可图而且易为头版头条的业务（高盛依然是个中翘楚） 。
