" it is business as usual now , it is just a slightly different business to what we have been involved in during the last six months . “现在我们将会专注让这些合同安顿下来，令约翰特里和弗兰克兰帕德在7月9日会回来和我们一起开始新球季。 ”
" now we will be concentrating on getting those contracts put to bed , and john terry and frank lampard starting back with us on july 9 “现在我们将会专注让这些合同安顿下来，令约翰特里和弗兰克兰帕德在7月9日会回来和我们一起开始新球季。 ”
Chelsea captain john terry will be allowed to play in saturday ' s barclays premiership clash with portsmouth - as long as he is cleared to do so by a doctor 切尔西队长约翰特里将获准于周末英超迎战朴茨茅斯上阵只要军医清楚证明他可以这样做。
John terry : 8 . 5 / 10 ? sidelined by serious injury during the winter and injured again due to his own bravery in the carling cup final 约翰特里： 8 . 5 / 10 ? ?在冬天期间因为严重受伤而只能作座上客，然而复出后在联赛杯决赛又因一己之勇猛而再度受创。
John terry has spoken about his desire to win the fa cup this season ahead of chelsea ' s sixth - round tie against newcastle united at the bridge on march 22 约翰特里在3月22号足总杯在主场对阵纽卡斯尔第六轮比赛前说出自己非常希望得到足总杯冠军。
Carragher has been named in the england 23 for the world cup in germany but is likely to start the tournament as understudy to rio ferdinand and john terry 卡拉格已经入选了英格兰德国世界杯23人大名单，但他可能要排在里奥费迪南德和约翰特里之后。
Lampard , along with chelsea and england captain john terry will complete contract talks within the next three weeks and both will look for long - term deals 兰帕德，以及切尔西和英格兰双料队长约翰特里的续约谈判将在未来三周内完成，他们都将得到一份长期合同。
Jose mourinho revealed that john terry will not be back for chelsea ' s champions league match against porto after the champions ground out a 2 - 0 win over portsmouth at fratton park 在客场2 - 0战胜朴茨茅斯后，穆里尼奥透露约翰特里不会在对阵波尔图的冠军杯比赛中复出。
Charlton , the rock at the back during england ' s triumphant 1966 campaign , is convinced the current side possesses just one world - class centre back in chelsea ' s john terry 查尔顿是1966年英格兰冠军队的铁卫，他认为现今队里只拥有一个世界级中卫，那是切尔西的约翰特里。
