翻译

• In doing translation , one should not alter the original meaning to suit one 's own taste ..
  翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
• It would, however, be very tedious and difficult to write all information in binary code .
  把所有的信息都翻译成二进制码是十分枯燥和困难的。
• A translator is a program which translates a source program into an equivalent object program .
  翻译程序是一个把源程序翻译成结果程序的程序。
• A translator is a program which translates a source program into an equivalent object program .
  译码机是一种程序，它能把源程序翻译成对等的目标程序。
• Heron also translated much of the greek geometrical algebra into arithmetic and algebraic processes .
  Heron又把不少希腊的几何代数翻译成算术和代数步骤。
• Translation benefits the very fabric of any national literature, indeed, any culture .
  翻译对任何一国的文学结构，实际上对任何一种文化结构，都是有益的。
• Hist conveyed the ideas of hitler in the best manner she could to the attentive indians .
  希斯特把海蒂的话，尽可能忠实地翻译给那些全神贯注的印第安人听。
• Henry had demonstrated excellence in translating from the classical languages at his senior examination .
  亨利在四年级的考试中显示出他擅长于古典文学的翻译。
• It prints out about 2400 characters per second in readable form, with no decoding to be done .
  它每秒钟能打出2400个字符，而且是无须翻译的、可直接阅读的形式。
• I remember sitting up on the seventh floor with a transcriber translating the speech loosely for me .
  我记得我当时坐在8层楼，有一个转录员给我翻译讲话的大意。