The lord god of israel has said , see , i am turning back the instruments of war in your hands , with which you are fighting against the king of babylon and the chaldaeans , who are outside the walls and shutting you in ; and i will get them together inside this town 耶和华以色列的神如此说，我要使你们手中的兵器，就是你们在城外与巴比伦王和围困你们的迦勒底人打仗的兵器翻转过来，又要使这些都聚集在这城中。
[ bbe ] the lord god of israel has said , see , i am turning back the instruments of war in your hands , with which you are fighting against the king of babylon and the chaldaeans , who are outside the walls and shutting you in ; and i will get them together inside this town 耶和华以色列的神如此说，我要使你们手中的兵器，就是你们在城外与巴比伦王和围困你们的迦勒底人打仗的兵器翻转过来，又要使这些都聚集在这城中。
Thus saith the lord god of israel ; behold , i will turn back the weapons of war that are in your hands , wherewith ye fight against the king of babylon , and against the chaldeans , which besiege you without the walls , and i will assemble them into the midst of this city 4耶和华以色列的神如此说，我要使你们手中的兵器，就是你们在城外与巴比伦王和围困你们的迦勒底人打仗的兵器翻转过来，又要使这些都聚集在这城中。
Thus says the lord god of israel , " behold , i am about to turn back the weapons of war which are in your hands , with which you are warring against the king of babylon and the chaldeans who are besieging you outside the wall ; and i will gather them into the center of this city 耶21 : 4耶和华以色列的神如此说、我要使你们手中的兵器、就是你们在城外与巴比伦王、和围困你们的迦勒底人打仗的兵器、翻转过来、又要使这些都聚集在这城中。
So , in essence , db2 reverses the system health diagnosis model from a dba hunting for potential and existing problems by running different monitors at different times and then analyzing huge amounts of data looking for indications of unhealthiness without any sort of consistency due to a varying degree of skill level and intuition to db2 monitoring itself for healthiness and notifying select personnel only when potential or existing unhealthy conditions are encountered 所以，从本质上讲， db2将系统健康诊断的模型翻转过来，原先是由dba通过在不同的时候运行不同的监视器来搜集潜在和已有的问题，然后对大量数据进行分析，从中找出不健康的迹象（由于技巧水平和直觉的不同，这种分析不具有任何一致性） ，现在则是db2自己监视健康状况，然后在满足潜在或已有非健康状态条件时通知指定的人员。
