After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried . 吃完了晚饭，他给他讲了一套关于戒酒的大道理，讲得老头子直抹眼泪。
What a zany the old chap must be, to light a bonfire when there's no youngsters to please . 这个老头子真是糊涂虫，要不怎么会没有小孩子哄，就点火玩儿呢。
We think ourselves too lusty and too nimble for that blear-eyed decrepit old gentleman to catch us。 我们自恃身强力壮步履轻捷，那个眼神不好的糟老头子休想抓住我们。
The old man was sitting on a stump behind the stove, crouching over as if he were trying to hide from us . 老头子坐在炉灶后面一个树墩上，弯腰勾背地仿佛想躲开我们不让我们看见。
The old codger may need a cane to walk, but not for his mind, which is still sharp as a razor blade . 这个古怪的老头子走路可能离不开拐棍，可动脑筋时却不同了，他的头脑仍然象刀片一样锋利。
"why," said the duke, "the lady i would wish to marry is nice and coy, and does not much esteem my aged eloquence. " “噢，我想娶的这位姑娘很贞洁，很害羞。”公爵说，“我这老头子的话打不动她的心。”
I do seem to be a broken-down monarch of some kind, like my old man, the princely immigrant and ineffectual bootlegger . 我倒有点儿象个落魄的王孙，象我家的老头子，一个气派十足的移民，一个经营无方的私酒商。
Well , that ' s the spirit , old man . [ racket strikes ball ] 这就是运动精神，老头子
I appreciate their trust in elderly men like me 感谢大家对我们这些老头子的信任。
Grandma , a dreadful old man wants to see you . ' ' 奶奶,一个可怕的老头子要见你. '
