"but have you never known people to do things they didn't want to instead of things they did? " “但是，你就没有见到过人们做那些他们不愿做的事情，而没有去做那些他们想做的事情吗？”
The result of transport without mixing would be a series of small regions of dyed fluid interspersed with clear fluid . 只有输移而没有掺混，其结果必将在清水中散布着一系列染色水团小块。
The insulation tester made by nitro nobel permits direct measurement on blasting sites without any risk whatsoever . 诺贝尔炸药公司生产的绝缘检验器，能够用来在爆破地点直接进行量测而没有任何危险。
Why, mrs. piper has a good deal to say, chiefly in parentheses and without punctuation, but not much to tell . 当然罗，派珀尔太太有许多话要说，可是，主要是些东拉西扯，杂乱无章的话，而没有什么内容。
Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them . 谋杀，叛乱，惩罚，灾难，狡诈的联盟和卑鄙的背信弃义，而没有希罗多德这样的人把它们记载下来。
Under the circumstances, gypsum or anhydrite could accumulate to form beds many meters thick, without any co-precipitation of halite . 在这种环境下，石膏或硬石膏可以堆积成许多米厚的岩层，而没有任何石盐伴生沉淀。
Tens of thousands of commodities are produced by millions of people of their own volition and without central direction or master plan . 千百万人生产着千百万种商品，大致都是由他们自己意志支配的，而没有统一的领导和计划。
Such small tolerances require careful design and machining of the graphite boat and slider so that the sliding motion is smooth and without jitter . 这样小的公差要求仔细设计和精心加工石墨舟皿和滑动器，从而使滑动器的滑动平滑而没有跳动。
If a man, black or white, is out of work because his skills are insufficient or not needed in the nation's labor pool, does that mean he has to remain idle ? 如果一个人不管是黑人还是白人，在全国劳动力中因为他的技术欠佳或不需要而没有活干，难道就意味着他必须无所事事吗？
We evaluate entries fairly , without bias 我们在评审时十分公平而没有任何偏见。
