The apparent reduction in income per capita is a mirage caused by defining the migrants as part of first one nation and then another . 那种表面上的人均收入的降低,乃是由于把移民先是规定为这一国家的一部分,然后又规定为另一国家的一部分而造成的一种假象。
An indochina dominated from hanoi and allied with the soviet union, brought into being by an obtuse superpower that did not design to give its own diplomacy a chance to succeed . 一个同苏联结盟的河内统治下的印度支那;它是由于一个迟钝的超级大国不愿给自己的外交一个取胜的机会而造成的。
The damage was obviously attributed to defective packing 显然是因包装而造成货损
All our errors have sprung from carelessness 我们的错误都是由于粗心而造成的。
This error is largely due to my oversight 这个错误主要是由于我一时疏忽而造成的。
Patients with a los in the ed 6 hours : discharged home 因住民病人健康状况而造成跌倒
Party b shall pay for any compensation for this 由此而造成甲方损失的,乙方应予以赔偿。
That error stemmed from carelessness 那个错误是由于粗枝大叶而造成的。
A crack or flaw caused by the removal of a small piece 因缺少了一小片而造成的裂口或瑕疵
His failure to compute correctly resulted in an explosion 由于他计算错误而造成一起爆炸。