耐心等候

• To meet the upsurge of demand , first ferry has deployed all available stand - by vessels to provide supplementary sailings and the maximum hourly passenger carrying capacity is twice of the existing . passengers are requested to follow the instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation
  新渡轮已调配所有后备船只提供加班服务，最高载客量增加一倍，敬请乘客耐心等候及尽量忍让，并遵守现场警方的指示，谨守秩序。
• To meet the upsurge of demand , first ferry has deployed all available stand - by vessels to provide supplementary sailings and the maximum hourly passenger carrying capacity is twice of the regular schedule . passengers are requested to follow instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation
  新渡轮已调配所有后备船只提供加班服务，最高载客量较平日增加两倍，敬请乘客耐心等候及尽量忍让，并遵守现场警方的指示，谨守秩序。
• To meet the upsurge of demand , first ferry will deploy all available stand - by vessels to provide supplementary sailings and the maximum hourly passenger carrying capacity will be twice of the existing . passengers are requested to follow the instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation
  新渡轮于当日将调配所有后备船只提供加班服务，最高载客量可增加一倍，敬请乘客耐心等候及尽量忍让，并遵守现场警方的指示，谨守秩序。
• To meet the upsurge of demand , first ferry will deploy all available stand - by vessels to provide supplementary sailings and the maximum hourly passenger carrying capacity will be twice of the existing . passengers are requested to follow the instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation
  新渡轮于当日将调配所有后备船只提供加班服务，最高载客量可增加一倍，敬请乘客耐心等候及尽量忍让，并遵守现场警方的指示，谨守秩序。
• This is the first times for you to run this program , or the data file lost needed for this program to run , now , system will re _ initialize the datas , it maybe cost several minites or more depending on the files size and your computer configer , after done , it would run faster to run this program , and no need redo this step of re _ initializing datas anymore , please wait patiently , thank you
  "这是您第一次运行本程序，或者运行本程序所需要的数据文件丢失，现在将为你重新初始化运行本程序所需的数据，根据文件的大小和您的机器配置，大约需要几分钟或几十分钟，数据初始化操作完成后，运行本程序就会相当的快捷，不再需要重复这个数据初始化步骤，请耐心等候，谢谢。
• In order to handle a large number of applications more efficiently and to notify taxpayers of the revised amounts payable before the tax payment due dates , the ird will process the applications received in the sequence of the payment due dates and issue the holdover notices to the taxpayers at least three days before the due dates
  为了更有效率地处理大量申请，及在申请人的缴税日期前通知他们修订后的应缴款额，税务局会按申请者的税单到期先后次序批核，并承诺在他们到期缴税最少三日前，以书面通知他们已修订的缴税款额，期间请他们耐心等候。
• This is the first time you run this program , or the data files that needed for this program are lost , now , the system will re _ initialize the datas that needed for this program , it may cost several minutes or more , which depends on the files ' size and your computer ' s configurations , after that , it will be fast to run this program , and you need not to redo the step of re _ initializing datas anymore , please wait patiently , thank you
  "这是您第一次运行本程序，或者运行本程序所需要的数据文件丢失，现在将为你重新初始化运行本程序所需的数据，根据文件的大小和您的机器配置，大约需要几分钟或几十分钟，数据初始化操作完成后，运行本程序就会相当的快捷，不再需要重复这个数据初始化步骤，请耐心等候，谢谢。
• System has to re - intialize the necessary data as it is the first time that you run this program , or some data files lost . depends on the configuration of your computer , it will cost many minutes , when the system finished this procession , it won ' t be occured next time , it will be run as quickly , please wait a moment , thanks
  "这是您第一次运行本程序，或者运行本程序所需要的数据文件丢失，现在将为你重新初始化运行本程序所需的数据，根据文件的大小和您的机器配置，大约需要几分钟或几十分钟，数据初始化操作完成后，运行本程序就会相当的快捷，不再需要重复这个数据初始化步骤，请耐心等候，谢谢。
• As the day progressed , everyone felt master s blessings in the calm atmosphere , which was remarkable considering the crowded hall and long lines of people waiting to be served meals . during the visit everyone remained patient , with many people expressing interest in the picture of master that was standing at the end of the gift table
  虽然整个大厅挤满人潮，人们要大排长才能领到食物，但难能可贵的是，现场的气氛依然十分平静，每个人都耐心等候，摆置在礼物桌尾端的师父法相更引起许多人的关注，让我们感受到师父满满的加持。