" no , " he murmured , " none of my enemies would have waited so patiently and laboriously for so long a space of time , that they might now come and crush me with this secret 他喃喃地说, “我的敌人没有哪一个会辛辛苦苦地耐着性子等这么久的时间,等到现在才用这个秘密来压垮我。
And we had him up to the sick - room , and had a high talk ; and tom give jim forty dollars for being prisoner for us so patient , and doing it up so good , and jim was pleased most to death , and busted out , and says 我们把他带到楼上的病房里,痛痛快快地聊了一番。此外,汤姆还给了他四十块大洋,作为他为了我们耐着性子充当囚犯,并且表现得这么好的酬劳。
If you were using a metadata - only journaling filesystem such as reiserfs , xfs or jfs , your filesystem metadata would be easily repaired , thanks to the metadata journal , and you wouldn t need to sit through a laborious fsck 如果您使用的是仅元数据日志记录文件系统,譬如reiserfs 、 xfs或者jfs ,文件系统元数据将容易地修复,这要感谢元数据日志,您不必耐着性子等待艰苦的fsck了。
You have a very bad disposition , said she , and one to this day i feel it impossible to understand : how for nine years you could be patient and quiescent under any treatment , and in the tenth break out all fire and violence , i can never comprehend “你的脾气很糟, ”她说, “这种性格我到今天都难以理解,九年中,不管怎样对待你,你都耐着性子,默默无声,而到了第十年,却突然发作,火气冲天,我永远无法理解。 ”
To smile even when one is tired , to explain a homework problem to a friend , to keep grandmother company even when it means listening to the same anecdotes over and over , to share cds or dvds with siblings - - in all these , practice makes perfect 即使是在疲倦的时候也要保持微笑、向朋友解释一道家庭作业题、甚至宁可耐着性子听老奶奶一遍遍地唠叨她的陈年旧事也要给她作伴、与兄弟姐妹分享cd或者dvd ? ?通过所有这些小事,聚沙可以成塔,积腋足以成裘。
With dein insisting that cole would stay at the club if a price could not be agreed , arsenal are holding out for ? 25 million , but their negotiating position is not as strong as it might appear and they will be anxious to complete the deal by next tuesday , even though the transfer window is open until august 31 上个星期切尔西1600万英镑的报价遭到了拒绝? ?这个价格比科尔十二个月前被告知的离开俱乐部的价格还高1百万? ?现在切尔西正耐着性子,准备带着另一个价格回到谈判桌上。
Fortunately , i was patient enough to explore further ; this time , what i found was incredible ! this was not an ordinary book ; it was a holy scripture whose true meaning was beyond words . i had studied many scriptures and practiced an esoteric method for many years , but had never realized until then what the real scripture and real esoteric method were 我翻开书,想在里面找即刻开悟,看了两篇,没看出什么,耐着性子再找,这一找可不得了,这哪里是书,而是无字真经,我读了这么多年经,修了这么多年密宗,这回才知道什么是真经什么是真密,师父的书每一页都不是简单的文字,都是体验。