Good-good, dantes! i see you are a thorough good fellow, and will detain you no longer . 好,好,邓蒂斯!我看你是一个十全十美的好汉,别再让我耽误你。
No other excuse was needed to bardo and romola than saying simply that he had been unexpectedly hindered . 对巴尔多和摩罗拉,用不着别的借口,只要简单地说逢到了意外的事耽误了就行。
If there is a delay the memory stops recollecting what happened and begins to rationalize how it happened . 如果耽误一段时间,脑子就回忆不起发生的情况了,而只能靠推理对发生的情况做出解释了。
It was not a time when any recognition could be pleasant that was at all likely to detain him, still less a recognition by tesea . 这个时候,逢到个什么相识的人因而耽误了他,总是不愉快的,更不用说这个相识的人是苔莎了。
For some singular reason, an impression seemed to reign among the servants generally that missis would not be particularly disobliged by delay . 说也奇怪,仆人中似乎普遍有一种印象:觉得耽误一点时间,主母也决不会见怪。
To extend and make up for women ' s delayed studies 让他把妇女们耽误的学习给补上来
She : wonderful . we haven ' t missed anything 她:太棒了。我们什么也没有耽误了看。
To extend and make up for women ' s delayed studies 让他把妇女们耽误的学习给补上来
Organic optimization won ' t burden you much 其实,自然优化并不会耽误你太多时间。
- don ' t take too long . - don ' t worry , i won ' t -别耽误太长时间. -别担心,不会的