The beer bath installation , which began late last month , pays homage to the " beer fights " of professional baseball season winners “温泉啤酒浴”服务于上个月末推出，其灵感主要来自于职业棒球的赛季冠军们“洒啤酒”庆祝胜利的做法。
Today , professional baseball attracts millions of spectators to ballparks each year and entertains millions more through radio and television broadcasts 今天，职业棒球比赛吸引了成千上万的观众，也为亿万关心它的广播和电视观众带来了无穷的乐趣。
And major league baseball star barry bonds has a chance to tie babe ruth ' s record tonight . he needs just one more home run to reach the magic number of 714 美国职业棒球大联盟的球星贝瑞?邦兹今晚有机会扳平贝比鲁斯的记录。他只需要再打出一次全垒打就可以达到714个全垒打的记录。
And major league baseball star barry bonds has a chance to tie babe ruth ' s record tonight . he needs just one more home run to reach the magic number of 714 美国职业棒球大联盟的球星贝瑞?邦兹今晚有机会追平由贝比鲁斯创造的记录。他只需要再打出一次本垒打就可以追平714个的本垒打记录。
Just this year , alex rodriguez became the youngest player in major league baseball to hit 500 homeruns , breaking the record held by jimmie fox , which was set in 1939 就是今年，亚历克斯-罗德里格兹成为美国职业棒球队中击中500次本垒打的最年轻的球员，打破了吉名福克斯在1939年创造的记录。
The situation can best be described by what a respected individual in international finance had reportedly said : " if you wish to play major league baseball , you d better get used to the pitching there . 据闻一位国际金融界名人曾经说过：如果你想参与职业棒球大联盟，你最好习惯他们的投球方法。
Baseball s all - time home - run champion is a man named sadaharu oh , who hit 868 during a legendary career in baseball - mad japan . the national team of cuba overpowered the baltimore orioles of the us major leagues 12 - 6 in a 1999 exhibition game . american baseball became a full medal sport in barcelona in 1992 棒球历史上个人的本垒打纪录868支是由传奇性的华裔日籍球员王贞治sadaharu oh在日本这个极其热爱棒球的国家中创下的，而美国职业棒球大联盟的劲旅巴尔的摩金莺队baltimore orioles在1999年的一场表演赛中曾以6 - 12负于古巴国家队。
