And make pay comparison with the private sector on an occupational class basis . however , as there were problems in finding comparable jobs in the private sector , this was not pursued . adjustment on civil service pay was made on the basis of cost of living data ，按职业类别与私营机构比较薪酬，但由于未能在私营机构中找到相类职位，最终须放弃这方法，改为按生活费用数据调整公务员的薪酬。
In many respects the service of government is quite distinct from work in the private sector . . government looks for a continuity of service and hopes to attract it by the provision of incremental scales , reasonable security of tenure , good prospects of promotion and pensions 政府其后进行了一连串的职业类别调查，但由于未能在私营机构中找到相类职位，最终须放弃按职业类别比较薪酬的做法，改为按生活费用数据调整公务员的薪酬。
The government carried out a series of occupational class surveys ; but since there were problems in finding comparable jobs in the private sector , the attempt to compare pay on the occupational class basis was not pursued . adjustment of civil service pay was made on the basis of cost of living data 政府其后进行了一连串的职业类别调查，但由于未能在私营机构中找到相类职位，最终须放弃按职业类别比较薪酬的做法，改为按生活费用数据调整公务员的薪酬。
The government carried out a series of occupational class surveys ; but since there were problems in finding comparable jobs in the private sector , the attempt to compare pay on the occupational class basis was not pursued . adjustment of civil service pay was made on the basis of cost of living data 政府其后进行了一连串的职业类别调查，但由于未能在私营机构中找到相类职位，最终须放弃按职业类别比较薪酬的做法，改为按生活费用数据调整公务员的薪酬。
The statistical unit in the education and manpower bureau had compiled ( i ) the 1999 - based manpower requirement projection by economic sector , occupation category and educational level ; and ( ii ) the 1999 - based manpower supply projection by educational attainment . all the three sets of projections mentioned above were compiled for the planning year of 2005 教育统筹局的统计组已编制( i )以一九九九年为基期按经济行业、职业类别及教育程度划分的人力需求推算，和( ii )以一九九九年为基期按教育程度划分的人力供应推算。
