The two men have not spoken since ferguson orchestrated keane ' s departure from old trafford in november , having fallen out over his infamous interview on mutv 这2个人自从11月弗格森赶走基恩之后就再没说过话，这一切的诱因是曼联电视台那次臭名昭著的采访。
Alan may be a bit late for the start of the season , ” sir alex told manchester united radio . “ i would think he will be back towards the beginning of september “阿兰也许会在下赛季开始后复出， ”弗格森爵士队曼联电台说。 “我想他会在九月初就能回到球队。
The research work and the results of the research will provide valuable information to the continued studyof gainp2 / gaas / ge tandem cells and related devices 本文的研究工作和成果，对cainp _ 2 / gaas / ge级联电池在国内的进一步研究和发展提供了重要的参考价值。
So that , hualian computer table keeps higher market share and sales increasing constantly , being the bright spot of human engineering computer table all the times 正因为如此，华联电脑台一直保持极高的市场占有率和销售增长，始终是人体工学电脑台的亮点。
Chinatel was renamed as pacific link communications limited and the subscribers were offered a deal to change over to a new etacs cellular radiotelephone network Chinatel易名为讯联电信有限公司（简称讯联） ，并让客户转用新的etacs蜂窝式流动无线电话网络。
United ' s club captain told mutv : " i probably did a bit too much , i was a bit over - excited getting back and i just felt my thigh a little bit . it ' s frustrating 曼联队长告诉曼联电视台： “我可能有点过于努力了，我对回归很兴奋，但感觉大腿有点问题。这让人失望。
There are two more authoritative group pursuing in the research on ip telephone , that is , itu - t and ietf . so this leads to two signaling standards of ip telephone , viz 目前研究ip电话最具有影响力的研究组织为国际电联电信分会( itu - t )和internet工程任务组( ietf ) 。
As always , manutd . com will be there to bring you the latest news from carrington , while mutv online subscribers can also watch the press conference this afternoon 就如往常一样，曼联官方网站将给你带来卡灵顿的最新报道，在线曼联电视台的用户则可以在下午观看发布会的直播。
In march 2007 , noah education holdings limited ( “ noah ” or “ the company ” ) welcomed two reputable institutional shareholders ? lehman brothers commercial corporation asia ltd and umc capital 2007年3月，诺亚舟教育控股有限公司加盟了两家著名的机构投资人? ?雷曼兄弟亚洲投资有限公司和联电基金。
