Another problem of communication lies with managers who interpret and explain plans to subordinates . 另一个落在管理者身上的相互联系的问题是对下级人员解释和说明计划。
To appreciate this behaviour let's examine the dynamics associated with the odyssey of our single photon . 为了看出这一性质，我们来考察与这个单个光子的征程相联系的动力学。
The result of intimate association, psychologically, is a certain fusion of individualities in a common whole . 密切联系的产物，从心理学角度来看，就是许多个人溶和成为一个共同的整体。
Associated with the notion of the transposed matrix is its complex conjugatx known to physicists as the adjoint matrix . 跟转置矩阵记号相联系的是它的复共轭矩阵，物理学家称之为伴矩阵。
I also hoped that, speaking russian fluently as he did, he might become an important link with the soviet high command . 他既然会说流利的俄语，我也希望他成为同苏联最高司令部进行联系的重要桥梁。
Such cross-cultural conflicts are intensified by textbooks that bear little relation to navajo life or values . 那些与那伐鹤人的生活和价值观念几乎毫无联系的教课书，使这种不同文化的冲突趋于激化。
The dangling bonds associated with the dislocation core determine to a large extent the electrical and optical properties of the dislocations . 与位错核心相联系的悬空键在很大程度上决定着位错的光学电学性质。
The problems associated with the storing and retrieving of old newspapers are known to everyone who has ever had to handle these items . 和贮藏与取阅旧报纸相联系的问题是每一个曾经经手过这些东西的人所熟悉的问题。
She should have been their earthly providence, their intercessor, their advocate, and their medium of communicating with the world . 她应该已经成为他们的天使和恩人，他们的求情人与倡导者，他们与世界保持联系的信使。
The theorist who is unbridled by the limitations of experiment can produce a stream of fanciful ideas that have nothing to do with nature . 没有实验限制的约束，理论工作者可能提出一连串空想出来的与自然界没有联系的概念。
