A federal judge threw out the 1998 law saying it ' s vague and doesn ' t address today ' s concerns about online predators and chat rooms 一位联邦法官摒弃1998年颁布的这项法律，表示它含糊不清，没有顾及现今社会对于网络伤害和聊天室的忧虑。
A federal judge in los angeles issued an injunction preventing the navy from using high - powered sonar in training exercises off the coast of southern california 洛杉矶的一名联邦法官发布一项禁令，禁止海军在加利福尼亚南部海岸训练时使用大功率声纳。
In a huge courtroom fight over evolution , a federal judge rules a pennsylvania school district cannot teach " intelligent design " in biology classes 经过了一场关于进化论的法庭辩论后,一名联邦法官判定宾夕法尼亚州的一个学区,不能在生物学的课堂上讲授"智能设计"的课程
On august 31st a federal judge ruled that giant pumps supplying water to much of southern california were killing the smelt , which is protected under the endangered species act 8月31日，一联邦法官裁定向南加州供水的巨型水泵杀害了属于《濒危物种法》范围内的胡瓜鱼。
But a miami federal judge refused to delay the sentence , meaning abramoff ' s cooperation will have to continue from prison . abramoff ' s lawyers had no comment 但是迈阿密联邦法官拒绝延迟执行判决，这意味着艾布拉姆不得不在监狱里配合检察官的调查了。艾布拉姆的律师没有对此发表评论。
Lewis " scooter " libby could be behind bars within weeks . that ' s because a federal judge said he won ' t delay the former white house aide ' s sentence in the cia leak case 刘易斯。丽碧将在几周内开始监狱生活。理由是一名联邦法官说他将准时将这位卷入中情局特工案的前白宫助手送入监狱。
The relatives ' testimony comes a day after a u . s . federal judge ruled that the cockpit voice recording of the hijacked united airlines flight 93 can be played at the trial 遇难者亲属们作证的前一天，美国联邦法官裁定，联合航空公司93号航班驾驶舱里的录音可以在法庭审理案件时播放。
The relatives " testimony comes a day after a u . s . federal judge ruled that the cockpit voice recording of the hijacked united airlines flight 93 can be played at the trial 遇难者亲属们作证的前一天，美国联邦法官裁定，联合航空公司93号航班驾驶舱里的录音可以在法庭审理案件时播放。
Last month , a federal judge in detroit ruled the program illegal and unconstitutional . a number of legal experts questioned her reasoning , and the ruling is being appealed 上个月，一位底特律的联邦法官认定此程序不合规定且违反宪法，一些法律专家质问她的推论，并且该项裁定将被提起上诉。
A federal judge has granted class - action status to a lawsuit that claims wal - mart ' s denial of health insurance coverage for birth control is unfair to female employees 一位联邦法官近日对沃尔玛公司一起集体诉讼案进行了裁决。判定沃尔玛公司拒绝支付女员工的节育健康保险费用的做法有失公平，因而败诉。
