[ size = 3 ] a jury has found lewis “ scooter ” libby guilty on four counts of perjury , false statement , and obstruction of justice （美国联邦法院的）陪审团裁定副总统切尼的前办公室主任刘易斯?利比的伪证、欺骗、妨碍司法公正等4项控罪成立。
Atlanta falcons player michael vick pleaded not guilty to federal dogfighting charges and was released without bond until a november trial 不服联邦法院对其斗狗的判决，亚特兰大猎鹰队球员麦克?维克提起上诉，现已被释放，留待十一月再审。
The merits of the roadless policy and its successor have been argued in three federal courts ? in idaho , wyoming and , now , california ? for six years 无路规定和他的后继政策的优劣曾经在三个联邦法院辩论过爱达荷，怀俄明现在是加利福尼亚前后历经6年。
Judicial review means the power to declare the violation of constitution of the laws that passed by the congress or the act done by government and announce them invalidity 司法审查是指美国联邦法院所拥有的，因政府行为以及立法机关通过的法律违反宪法，而宣告其无效的权力。
One of the areas of our practice is doing appeals from both judicial and administrative decisions , both in state and federal appellate courts or administrative tribunals 代理客户在美国进行上诉，是我行的重要执业领域之一。我们的上诉业务包括州法院上诉、联邦法院上诉和行政上诉。
Humane society international , another environmental group , won a rulingfrom the federal court in australia on january 15th that whaling in thesanctuary was illegal and should stop 1月15日，另一个环保团体，国际人道组织在澳洲联邦法院赢得一纸裁决? ?在保护区中捕鲸违法并应当停止。
He appeared in the federal courts of canada , supreme courts of british columbia , high courts of singapore and assisted london barristers in the commercial courts and the privy council in london 他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
The success of the guangxi supreme court judges visit to melbourne has provided an opportunity for future cultural and legal professional exchange between the two provinces and countries 代表团还受到了维多利亚州参议院议长的欢迎，州司法部部长助理及秘书长的亲切接见及和影，和联邦法院首席法官进行座谈交流等。
The federal courts of the united states usually judge reverse passing off under section 43 ( a ) of the lanham act and treat it as unfair competition . furthermore , in different cases the cognizance standards are different 美国联邦法院在审理反向假冒案时是将其作为不正当竞争来对待的,通常援用兰哈姆法第43节( a )的规定,而且在具体的案例中使用的标准也不完全相同。
In the latest judicial rebuke of the bush administration ' s tactics against terrorism , a federal judge in detroit ruled thursday that warrantless wiretapping of u . s . citizens violates the constitution and federal law 最近法庭再次对布什政府的反恐手段进行了谴责，底特律市的一个联邦法院法官在上周四裁决，布什政府对普通民众实施未被授权的窃听政策违反了美国宪法和联邦法律。
