Idec brings together upper - level drug law enforcement officials from south , central , and north america , the caribbean , europe , and the far east , to share drug - related intelligence and develop operational strategies that can be used against international drug traffickers 国际缉毒会议让来自南美、中美、北美、加勒比地区、欧洲及远东地区的高级禁毒执法人员聚首一堂，共同交流与毒品有关的情报，研究对付跨国毒贩的行动策略。
With revolutionary animation , unforgettable music and characters you love , these dazzling short films have changed the face of animation and entertainment and are sure to delight people of all ages for years to come 13 ?精彩绝伦的动画短片破天荒聚首一堂，更额外收录多条从未曝光的珍贵片段，娱乐性满分的情节，配以别出心裁的音效设计，加上得意可爱的人物角色，令《彼思动画短片精选》轻易地冲破了年龄的界限，为不同层面的观众带来无穷欢笑。
The conference is the most significant annual international conference in the global privacy arena . it is held each year in a different location around the world and brings together privacy and data protection commissioners from around the world as well as prominent academics in the field , privacy advocates and private sector representatives 此研讨会是私隐保障界一年一度的国际盛事，每年在世界不同的地方举行，让世界上的私隐及资料保障专员、私隐保障方面的著名学者、私隐倡议者，以及私营机构的代表聚首一堂。
The conference will draw upon the wisdom and experience of experts who are intimately involved in important educational reforms in asia , australia , europe , and north america by inviting them to share their insights and experience with the conference participants in various presentation formats 会议邀请世界各地的教育研究人员、政策制订者、师训教育工作者、课程发展人员、教育工作者等专家学者聚首一堂，分享他们在亚洲、澳洲、欧洲和北美洲等地重要教育改革上的经验和卓见。
Mr wong said the ict showcase 2004 , which ends on saturday ( march 13 ) , offered a golden opportunity for principals and teachers to share their experiences in the use of it in education . it also allowed industry players to present the latest technologies and extend the horizons of teaching and learning 他说，资讯科技与教育会展2004正好让各中、小学校长、老师聚首一堂，交流在教学上应用资讯科技的经验，而业界也可介绍有关的最新科技发展，开拓与会者的视野。
Prof edward chen , president of lingnan university said at the luncheon , the pacific rim conference provides an opportunity for economists from over the world to review together major economic issues and search for the way forward . through this forum , we hope to further enhance international academic exchange 而岭南大学校长陈坤耀教授于今天的午餐会时表示是次经济会议让各地经济学者聚首一堂，就著现时经济状况作出回顾及展望，我们希望能藉此机会促进国际经济学术交流。
