We used their nap time to clean up the nursery , sort and fold all the laundry 我们利用他们午睡的时间打扫育儿室,把所有洗熨好的衣物分类叠好。
And gathering up the presents , they went first into the nursery , and then in to see the countess 他们把礼品收拾好,先去育儿室,然后去见老伯爵夫人。
Sometimes , indeed , while surveying the country from her nursery window , she would observe 有时候从她的育儿室的窗子向外眺望乡间时,的确,她也会注意的:
She was wriggling her body in distress . it was quite as if she were trying to remain on the nursery floor 温迪苦恼地扭动着身子,就像她使劲要让自己呆在育儿室的地板上。
The nurses seemed unusually preoccupied with a tiny baby in a cordoned - off area of the nursery 护士们显得格外心事重重,她们在担心一名被放在育儿室隔离区域中的幼小婴儿。
This activity takes place in august , and in september the den becomes the delivery room and nursery for the cub 这是其8月份要做的;而在9月份,这个窝就成了产房和育儿室了。
She returned to the nursery , and found nana with something in her mouth , which proved to be the boy ' s shadow 达林太太回到育儿室,看见娜娜嘴里衔着一样东西,原来是那孩子的影子。
They would sit there in the empty nursery , recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening 就这样,他们坐在那间空荡荡的育儿室里,痴痴地回想着那可怕的一夜里发生的每一件小事。
While we were all standing at the nursery window looking in , our three - year - old baby asked : “ are these all ours ? ” 我们都站在育儿室窗外往里看,我那三岁的儿子问道, “这些小孩都是咱们家的吗? ”
This was such an occasion . he came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand 这回,就正好碰上这么个场合。达林先生冲进育儿室,手里捏着个揉成一团的混账小领结。