In a more technical interpretation , after the shoulder rotates beyond the vertical toward the breast , a continuous simultaneous double arm pull may be used to initiate the turn 更技术性的解释就是肩部旋转超过胸部的垂向后，可以连续同时采用双臂划水来引导转身。 （这句话有点别扭，回头再斟酌。 ）
The red in the breast of the upper bird is a bit confusing but i think there is supposed to be some variation between the two in terms of breast marks and hybrids / intergrades do occur 上面那只胸部的红色有点让人困惑,但我想就胸部的斑点而言这二只之间应该有一些差异,而且混种/中间种确实会发生.请参考下列网页
When he tapped his volunteers on their chests at the same time as he tapped the air at chest - height below the cameras , they reported feeling that the core of their identity inhabited the camera ' s position 当艾尔逊在志愿者触及摄影机下方胸部高度的同时轻敲志愿者的胸部的时候，志愿者反映他们会感觉到他们身体的核心移位到了摄影机的位置。
I have little experience of dark - throated thrushes ( a mere three ) , but they have appeared to be somewhat plainer and greyer above with cleaner flanks and a more distinct boundary between the colour ( black or red ) of the throat and the remainder of the breast 对赤颈鸫我经验不多(只有三只) ,但它们看起来背部有点较素较灰,有较乾净的胁部,以及喉部和胸部的颜色(黑色或红色)之间有更明显的界线
To display the protruding breast of a woman , the designers make the waist girth appear as thin as possible to represent the high breast indirectly ; by means of the flat back of chipau they highlight the wavy shape of the breast 旗袍在交代妇女隆起的胸部时采用了避实就虚的设计手法，把整个女性身体视为一个联系性很强的整体，通过腰肢纤细的设计而突现胸部的丰腴；通过背的平展而夸前胸的波型。
The murdered man lay on the floor , his head leaning against the wall , and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast ; there was a fourth gash , in which a long table knife was plunged up to the handle 那被害的人正躺在地板上，头靠着墙壁，浑身鲜血淋淋，血从他胸部的三个伤口里直喷出来，在第四个伤口里，插着一把厨房里用的切菜刀，只剩刀把还露在外面。
Bust bodice measures nots agree with , apparel a lot of females buy methodological mistake bust bodice tries not to try redemptive home , actually , too small bust bodice can affect the growth of bosom , and had appareled for a long time big bust bodice may bring about bosom prolapse again 胸罩尺码不符，穿戴方法错误许多女性买胸罩试都不试就买回家了，其实，过小的胸罩会影响胸部的发育，而长期穿戴过大的胸罩又可能导致胸部下垂。
1426 serially - sectioned slices of vch - m1 including the thoracic part and the neck were taken as a source of 3d models in my doctorial study . the softwares photoshop and amira were respectively adopted for 2d and 3d image processing . a technical route of reconstruction was followed : from single organs to regional anatomical structures , to finally the whole thoracic part 以vch ? m1数据集中包括颈部和胸部切片范围的1426张切片作为重建的数据来源，利用二维图像处理软件photoshop ，和三维重建专业软件amira ，采用从单器官到区域结构(如肺部结构、颈部)再到整个胸部的重建路线，初步建立了一套胸部器官三维模型库。
A thoracic 3d model pool was established , composed of main structures including thyroid cartilage , criocoid cartilage , arytenoids cartilage , trachea , esophagus , main branches of great arteries and veins , sternal stem , clavicle , lungs and bronchi , and heart . the components could also classified into 2 categories , i . e . contour labels with two different solving powers , and surface models of main organs and the chest itself . the models could be showed in several ways 包括甲状解全学夕居戈j软骨、环状软骨、构状软骨、气管、食管、大动脉和大静脉的主要分支及属支、胸骨柄、锁骨、肺和支气管及心脏等主要胸部和颈部结构，该模型库包括两种水平分辨率的器官轮廓，以及胸部各主要脏器的表面模型、胸部的整体模型，可以多种方式进行展示。
