If i m ever stranded on an island , i d like to have a few photo albums , a guitar , a subscription to national geographic , and the biggest swiss army knife money can buy 如果我被困在一个小岛上,我希望有一些相簿、一把吉他、一本国家地理杂志,和钱所能买到的最大的瑞士刀。
They range from sophisticated equipment such as magnetic resonance imaging systems used by healthcare professionals to simple products such as thermometers sold over the counter 医疗仪器种类繁多,有复杂如供医护专业人员使用的磁力共振扫描系统,亦有简单如在市面能买到的温度计。
But it still runs a government that does its best to silence most dissenting voices , strictly controls the press , and lavishes resources on the best cyber - censorship money can buy 但是它所执掌的政府机构仍然最热衷于压制不同意见,严格控制出版,花大价钱购买所能买到的最好的网络审查工具。
Why , thirty thousand , lump sum , wouldn t buy for him right now what ten cents he was layin up would have bought him , when he was a kid , in the way of candy an peanuts or a seat in nigger heaven . 整整三万块能为他买到的东西还抵不上他年青时储蓄的一毛钱所能买到的。比如糖果花生或是顶楼座位的一张戏票。 ”
Millions of us spend more time and energy pursuing the things money can buy than engaging in activities that create real fulfillment in life , like cultivating friendships , helping others and developing a spiritual sense 无数人花更多的时间和精力去追求那些金钱能买到的东西,而不是参加到能创造出生活真正成就感的活动中去-如:培养友谊、帮助他人还有培养精神寄托感。
Having thus settled my affairs , sold my cargoe , and turn d all my effects into good bills of exchange , my next difficulty was , which way to go to england : i had been accustom d enough to the sea , and yet i had a strange aversion to going to england by sea at that time ; and though i could give no reason for it , yet the difficulty encreas d upon me so much , that though i had once shipp d my baggage , in order to go , yet i alter d my mind , and that not once , but two or three times 同时,我还告诉他,我不仅会亲自去巴西看他,还打算在那里定居,度过我的余生。另外,我又送了一份丰厚的礼物给他的太太和两个女儿,因为老船长告诉我,他已有了家室。礼物中包括一些意大利丝绸,两匹英国细呢,那是我在里斯本市场上所能买到的最好的呢料,五匹黑色粗呢,以及一些价格昂贵的佛兰德斯花边。