Colonel largill, general pecken's troubleshooter, was a forceful, ruddy man . 卡吉尔上校身体强健、为人坚强,是佩克姆将军手下解决问题的能手。
Charlie was a street fighter and a strategist, always thinking ahead about what he could do next . 查利是个巷战能手,是个战略家,他永远先想好下一步怎么办。
Iacocca was such a marketing whiz that he could make people buy cars they really didn't want . 雅科卡是个干推销的能手,人家本来不想买车的,他也能设法使他非买不可。
Takashashi, ten years matsushita's junior, remains one of the firm's principal troubleshooters . 曾作为松下副手达10年之久的高桥一直是公司中首屈一指的解决难题的能手。
You heroes are ever flatterers, returned fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself . 你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的。
I very punctually divided this spoil with my governess, and i passed with her from this time for a very dexterous manager in the nicest cases . 我很公平地和我的保姆分了这份脏物,从此以后在她眼里我成了会办难事的能手。
Rex soon became an expert at opening the gate Rex很快就成了一个开门能手了。
What they need is an act of kindness from you (他们所需要的是你能手下留情一次。 )
Rex is a veteran of 21 years in professional baseball 历斯夫妇历斯是著名的棒球能手。
Marlowe : i know he was a good man at whatever he did 马洛:知道他在各个方面都是能手。