Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches . 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。
The use of ozawa's impotent carriers as a decoy force was brilliant . 利用小泽那几条脆弱的航空母舰作为一支诱敌舰队,这个战略也是十分巧妙的。
Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he is a thinking reed . 人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草。
This was the challenging answer to the flimsy british network of guarantees in eastern europe . 这是对英国给东欧各国提供脆弱的保证的挑战性的答复。
And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side . 她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。
To add a middle east crisis to the war in vietnam might shred the gossamer fabric of east-west relations . 越南战争之外再加上一个中东危机或许会毁掉脆弱的东西方关系。
Such was the effect of this simple piece of scrap, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house . 小小一块黑纱,震动如此之大,不止一个神经脆弱的妇女承受不住,提前离开会场。
The picture, then, when general anderson took over the entire battle front, was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa . 安徒生将军受命负责指挥之全线,系从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。
The resulting impression on my mind was not one of much confidence as to the safety of my small isolated force should i suffer a severe setback . 我最终的印象是:如我一旦遭受挫折,绝无一人敢保证我脆弱的孤立部队之安全。
I don ' t know . every man has his breaking point 我不敢肯定,人总有脆弱的一刻。