If someone - or some government agency - wanted to suck up all the laptop network traffic in the american airlines admiral s lounge at the san jose airport , they could do it with some dedication and some firmware 如果有人或某政府机构想要将所有膝上型电脑网络流量吸收在圣何塞机场的american airlines贵宾休息室，则他们可以用一些专用设备和一些固件来做到这一点。
It provisioning issues can include things that are in the digital domain - like giving access to computer systems , files , directories , or buildings - as well as the physical domain - like obtaining laptops , cell phones , or seating space for new employees It配置问题既包括数字领域的问题，如授予计算机系统、文件、目录或大楼的访问权；也包括物理领域的问题，如为新员工申请膝上型电脑、蜂窝电话或者办公桌椅。
" when you use a laptop , you can make your head and neck comfortable , or you can make your hands and arms comfortable , but it ' s impossible to do both , " says tom albin of human factors and ergonomics society , a national think tank that has issued a standards report on ergonomics of computer workstations 当你使用膝上型电脑时，你可以使头部和颈部感觉舒服，或者让双手和手臂维持舒适，但不可能两者同时办到，曾发布电脑工作站人体工学标准报告的全国性智库人性因素与人体工学协会的艾尔本说。
During the six - month pilot phase , for example , state health inspectors will test the system by entering data from restaurant visits into laptops and sending the information to the health department . emergency workers will test sending patient information from an ambulance while en route to a hospital . graduate students at brown university , a partner in the project , will use the wireless network when teaching public school students 比如，州卫生检察官在餐馆执法时，可以通过联网的膝上型电脑，把有关信息传送到卫生部门的中心数据库中急救工作者可以在送病人去医院的路上，从救护车上发送病人信息给医院，以节省宝贵时间大学研究生则可以通过无线互联网，给公立中学的学生上课。
