After morning periods , afternoon periods or evening self - study periods , the students who leave last must turn off the lights and electric fans , and make sure all the doors and windows are closed 中午、下午和晚自习结束后最后一个离开教室的必须关掉电灯和电扇，并关好门窗。
Trees arching over the street , colorful buses and cars , pupils off from evening classes , well lit stores and restaurants , the prosperity of a small town 覆盖马路的枝叶相交通的大树，马路上的五颜六色的汽车，下了晚自习的学生们，灯火通明的小店，餐馆，是那种小城风格的繁华。
Face - to - face lectures and tutorials will be conducted . there will be additional hours required for group discussion activities , research and self - study during school hours 主要授课方式为课堂教学。同时会安排一些时间进行小组讨论及课题研究。学生可能还需要利用课余时间自习。
The chief engineer goes over the question on the sieve first , the plain one return and wait until and solve while studying individually ; give technology the question which he can t answer to translate 总工先把问题过一遍筛子，浅显的退回留待自习时解决将他不能答复的问题交给技术翻译。
The chief engineer goes over the question on the sieve first , the plain one return and wait until and solve while studying individually ; give technology the question which he can t answer to translate 总工先把问题过一遍筛子，浅显的退回留待自习时解决；将他不能答复的问题交给技术翻译。
" self - study , self - research and mutual activities between teachers and students " kind of teaching method has been introduced into our senior physics teaching for a short time , but its feasibility is being paid more and more attention 作为一种研究性学习方式， “自习自研、师生互动”这种教学方式引入我国高中物理教学时间还很短，但它的可塑性和可行性已越来越受到人们的关注。
With its further development , to a greater and greater degree experts and teachers are worrying about such problems as those in course design , the inadequacy of teacher resources , the lack of equipments and facilities and etc . however , all these defects would find expression in their influences on learners , in this thesis , the primary school pupils 但是，不容乐观的是目前小学英语教学领域里存在着的种种问题，例如正规课时和自习的时间安排严重不足，师资力量缺乏，教材与初中缺少衔接，教学设施的落后或者利用不足，最为令人担忧的是小学生对于英语学习兴趣不足，并且有随着时间的推移逐渐下降的趋势。
Remember the senior high school that moment dormitory in the sister on having who over birthday , advance early early of purchase , then wait until the self - study of the night release from school after coming back big eat the big drinking the big playing ah , sing the " happy birthday " song together , say those benedictory wordseses together , together 侃 south 侃 north , 侃 a 侃 ground 记得高中那会儿宿舍里姐妹一有谁过生日，就提前的早早的采购，然后等到晚自习放学回来后就大吃大喝大玩呀，一起唱着“生日快乐”歌，一起说着那些祝福的话，一起侃南侃北，侃天侃地。
With creative and humorous games and tests , fervent singing and dancing , famous talk show emcee na wei running the show and hao yu , the campus singer s sidesplitting " undergraduate s self - study song " , the content and the format of the activity greatly catered for the individualized taste of the q generation nowadays and echoed the romantic festival atmosphere of the valentine s day 无论是新奇搞笑的游戏考验，如火如荼的强歌劲舞，再加上著名脱口秀主持人那威现场主持，校园歌手郝羽大学生自习曲爆笑助威，从内容还是形式上都最大的迎合了当今q一代的个性化品味，并且与情人节的浪漫节日气氛遥相呼应，相得益彰。
This article makes clear of the relationship between " self - study , self - research and mutual activities between teachers and students " through its teaching strategy , connotation and characteristics and meaning . based on those and connected with students " studying psychological character and the nature of physics as well as my own teaching reality , i expound " self - study , self - research and mutual activities between teachers and students " is feasible through specific teaching designs on the basis of analysis of experimental result 本文通过对“自习自研、师生互动”教学策略的界定、内涵、特点以及意义的探讨，明确了“自习自研”与“师生互动”的关系，并从素质教育的高度全面认识“自习自研、师生互动”的意义；在此基础上，结合高中生的学习心理特点和物理学科特点以及自己的教学实际，通过具体的教学案例重点阐述了“自习自研、师生互动”教学策略在物理教学中的实践，在对实验结果分析的基础上，验证了此教学方案的可行性。
