We inform you that ， on and after this date ， our amalgamated business will be carried on in the name of b & co . ， ltd 自即日起，通过合并本公司将以b股份有限公司名义继续营业。特此奉告。
Kindly note that ， from this day ， the goods from my manufacture at dairi will be su lied direct only by my kobe branch house 自即日起，我大理厂制品全部直接由我神户分公司供应，请鉴察。
There will be fundraising in closing ceremony on 6 / 7 , donation will be accepted from today . please support and participate this event 学校将于6 / 7结业典礼当天举办义卖会及校友会，自即日起将开始收件，请大家支持并参与这项有意义的活动。
China and ghana signed in lagos communique , a decision with immediate effect since the two countries resumed diplomatic relations and exchange ambassadors as soon as possible ( 1972 ) 我国和加纳在拉各斯签署新闻公报，决定自即日起恢复两国外交关系，并尽快互派大使（ 1972 ） 。
In order to seize the opportunities and realize company ' s long - term strategy , our company are preparing for expansion of investment and curry out cooperative project to attract businessman to join us 为抓住机遇，实现公司长远发展目标，我公司自即日起筹备扩大投资，开展项目合作招商工作。
This is a special announcement to illuminate that beijing zhongzhoushihua culture development center has been the co - sponsor of “ pan - sculpture art expo 2007 ” 自即日起，北京中洲世华文化发展中心作为“ 2007泛雕塑艺术展”协办单位，成为泛雕塑艺术展组委会成员，并负责会刊的编辑出版及相关宣传、招展工作。
To support recycling , there will be a recycling center in parking lot every saturday start from today , please bring your recycling items when drop your children to school , thanks 响应慈济环保，旧报纸、杂志、电脑纸等回收，自即日起每周六在您送孩子到中文学校时请将您家中可回收废弃物一并带来，将有专人在停车场负责处理，谢谢您的配合。
Action taken by the trustees of the rotary foundation ( october 2004 ) - the reinstatement of the 3 - h program , effective 1 january 2005 , and the annual group study exchange ( gse ) awards funded by the world fund , effective immediately 扶轮基金会保管委员会2004年10月会议决议2005年1月1日起恢复保健、防饥、人道（ 3 - h ）奖助金，世界基金资助的团体研究交换（ gse ）也自即日起恢复。
