" i am not known for my fashion sense . when i wore a particular brand of swimming trunks one year , the sales then collapsed . 他自嘲说： “我的时尚品味不被认可，有一年我穿了某个品牌的泳裤，结果那个品牌的销量大跌。 ”
" i am not known for my fashion sense . when i wore a particular brand of swimming trunks one year , the sales then collapsed . 他自嘲说： “我的时尚感实在不行，有一年我穿了某个品牌的泳裤，结果那个品牌的泳裤销量大跌。 ”
" i am not known for my fashion sense . when i wore a particular brand of swimming trunks one year , the sales then collapsed . 他自嘲说： “我的时尚感实在不行，有一年我穿了某个品牌的泳裤，结果那个品牌的泳裤销量大跌。 ”
Comparatively few rock musicians are willing to laugh at themselves , although a hint of self - deprecation can boost sales of video clips very nicely 尽管少量的自我贬低能大大提高音乐录映带的销售，但是相对少量的摇滚乐手愿意自嘲。
What started off as a cool relationship between the ex and the current becomes a giggling bonding experience , even as they vie for the same man 彭浩翔试过小男人的自嘲，继续挑战女子的爱情攻略，风格不再狂放荒诞，反而放慢节奏暗中操控。
Fletcher made a mockery of pre - match fears that united would miss the suspended paul scholes , and mcleish feels his critics will be reconsidering their stance 赛前弗莱彻曾自嘲球队想念停赛的斯科尔斯，而麦克利石认为批评他的人将重新考虑他们的立场。
" it ' s just those amazing calves , " damon said . " i don ' t know what to do . i ' ve had this problem in my career . it just happened to be on opening day this year . 大门说：小腿真奇妙(自嘲) 。我不知道该怎麽办。我职业生涯就有这问题，只是这次发生在开幕战。
Du fu ' s humor - which hu shi calls " old du ' s unique wit " - is mainly embodied in his poems in four ways , namely , expression of aspirations , self - mockery , satire , and banter 被胡适称之为“老杜的特别风趣”的杜甫的幽默，在其诗中主要体现为遣怀、自嘲、讽刺、谐趣四个方面。
The adults interviewed for this story called their chinese skills passable at best ； some even said wryly that their kids asked them not to try 接收此次报道相关采访的成年人称自己的中文水平最多只能算还过得去。一些人甚至自嘲地说，他们的子女要他们别再尝试说普通话了。
Considered the " oscars " of the ad industry , the clio awards are amongst the most celebrated and largest advertising award competitions in the world 历史悠久的clio广告大奖，一直被喻为是广告界的奥斯卡。今年carlton draught玩人头涌涌玩大制作的big ad ，自嘲自娱成功出位。
