The president saluted the courage and self - sacrifice of those who fought for their country 总统向那些为国战斗的人所表现出的勇气和自我牺牲精神表示了敬意。
No blackguard of a man would ever have sacrificed himself like that without trumpeting the fact abroad 倘若一个混蛋男人作出这样的自我牺牲，就要大肆宣扬了。
Is it better , perhaps , to be paid less and be fulfilled or to reach the top through personal sacrifice 是赚得少但自我感觉满足好呢，还是自我牺牲来争取更高的职位更好些？
Some die climbing mountains . some die stormy seas . some harm others for profit . some yield their livers for justice 有人登山遇难，有人游河翻船，有人损他利己，有人自我牺牲。
You must be strict with yourself and be flexible to others and dare to make self - sacrifice in front of the interests 四必须事事处处严以律己宽以待人，在利益面前勇于做出自我牺牲
Although being endowed with the volunteer imposing formally , tax is actually presented as self - sacrifice for oneself 税收虽然从形式上被赋予了无偿强制征收的特征,但实际上是个人为了自我利益的自我牺牲。
Conscientious coaches seek to impart lessons in teamwork , self - sacrifice , competition , gracious winning and losing 尽责的教练会寻觅办法让孩子们在团队精神、自我牺牲、竞争、平和地对待胜与败诸方面受到教育。
But it strikes me that there is a want of harmony between your present mood of self - sacrifice and your past mood of self - preservation 但是这让我感到，你现在自我牺牲的态度和过去自我保护的态度少了一些协调。 ”
Since the self - sacrificing cells have the same genes as the specialised reproducers they are , in effect , reproducing collaterally 因为那些自我牺牲的细胞与生殖细胞有相同的基因，所以它们实际上是间接繁殖了后代。
As i conceive of your life now , you will always think of it with satisfaction , because the self - sacrifice in which you are now 就我所了解的您现在的生活来说，您将会永远愉快地回忆它的，因为您现在的生活充满自我牺牲”
