Curiously enough, a successful gold standard, or any other commodity standard, would tend to eliminate itself . 奇怪的是，成功的金本位，或任何其他商品本位都会自行淘汰。
A natural escape of hot fluids from the steam reservoir should be prevented by cap rocks with low permeability . 只要存在通透性能低的盖层，蒸气储放热流体就不会自行外逸。
Careful nursing, with particular attention to feeling, will aid those cases where spontaneous recovery is likely . 精心护理，特别是情感上的呵护，有助于一些病例的自行恢复。
Because the program is self-administered, supervisors require different numbers of hours to complete the program . 由于大纲是由每个人自行掌握的，所以每个管理人员完成大纲所需要的时间不同。
It's limited, normally, to the early months of pregnancy and before long will go away, leaving nothing harmful behind . 它一般只限制在怀孕初期的几个月，不久就会自行消失，不会留下任何病症。
The reader is encouraged to evaluate the similarities between injector designs that look, at first glance, quite dissimilar physically . 对于那些初看起来很不相同的喷注器结构之间的相似性，希望读者自行评价。
But a watch could never repair itself -- it does not consist of living parts , only of metal , which wears away by friction . 但是手表不能自行修复它不是由活的零件、只是由金属组成的，而金属可以因为摩擦而磨损殆尽的。
Eventually, if the situation does not correct itself, the manager may contemplate more serious sanctionssuch as a transfer or dismissal . 最后，如果情况不能自行纠正，经理可能诉诸于更严厉的制裁方式如调换工作或解雇。
At the same time opec has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements . 与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。
He knew her to be clever, to have a quick apprehension as well as good sense, and a fondness for reading, which, properly directed, must be an education in itself . 他知道她聪颖，敏锐，头脑清晰，喜欢读书，只要指导有方，定会自行长进。
