自负

• As his address, though confident, was easy, we soon became more familiar .
  他的言谈举止，虽然很自负不凡，却是从容不迫，我们就慢慢熟悉了。
• He's written it very carefully, with pride in his professional skills and knowledge .
  他是字斟句酌地写成的，他对他的专业技能和知识颇为自负。
• He had married so young because he was in love, but also because he had felt cocky and confident .
  他的早婚一是因为热恋，二是因为他自负逞能。
• "it's the easiest of all lives to live," he declared, becoming excited and boastful .
  “这是一切生活中最容易的”，他说道，变得兴奋而且自负。
• He is so conceited that when she refused his invitation , it really put his nose out of joint .
  他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。
• His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatist uneasy .
  他的剧本受到人们欢迎，足以使最自负的剧作家也为之不安。
• Her folly, though evident, was not disgusting because it was not conceited .
  她的迟钝，尽管显而易见，却不惹嫌，因为其中并不包含骄矜自负的成份。
• He always looked jaunty and yet reserved, good-natured, and yet capable and self-sufficient .
  他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。
• The finished fascination of his air come chiefly from the absence of demand and assumption .
  他那神情的优美迷人之处，主要来自他的一无所求和他的毫不自负。
• It may be affirmed without delay that isabel was probably very liable to the sin of self-esteem .
  我们可以毫不迟疑地说，伊莎贝尔常犯的错误，也许就是自负。