The streets , the walls and the oil drum " cookers " were caked in layers of filth and grime , and from time to time , great wafts of odour , like rotten eggs , would roll over everything 大街上、墙壁上、油桶“炊具”上涂上了层层污垢，而且有时有一股像臭鸡蛋的味道席卷一切。
Taber covers the screwcap - related problems of reduction ( bad egg smells ) associated with screwcap liners and the possible downside of the copper fining used to avoid the smells 泰伯还谈到了瓶盖内衬垫引起氢化反应（有臭鸡蛋气味）的螺纹瓶盖相关问题，以及用以消除这种气味的铜净化剂可能带来的负面影响。
I smelt sickly eggs by the barrel , and rotten cabbages , and such things ; and if i know the signs of a dead cat being around , and i bet i do , there was sixty - four of them went in 我闻到了整桶的臭鸡蛋烂白菜这类东西的味道。你要是问我是不是有人把死猫带了进来，我敢打赌说有。一共有六十四个人带着东西进了场。
The small company was sold to a big one a year after the big deal had been announced ; the healthcare project was a plum in the portfolio before the deal , but a rotten egg for years afterwards , thanks to the iron triangle 宣布这项业务达成后的一年，这家小公司被一家大公司收购了；由于铁三角的影响，在业务达成之前，这个项目就是金块，而在几年之后，却变成了臭鸡蛋。
