She would hold her course all day, with a finger to the wheel now and again . 只要不时用个手指去碰一碰舵轮，她就会整天按照航线行驶。
She was the first foreign journalist permitted by the soviets to travel that route . 她是由苏维埃政权批准使用这条航线的第一个外国记者。
The transatlantic journey from new york was shortest when terminated in the united kingdom . 横渡大西洋的航线，以自纽约至英伦的航程为最短。
High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast . 猛烈的风，汹涌的浪，曾造成许多船只偏离航线，撞到礁石上。
The real escapist can watch a free film show and sip champagne on some services . 在某些航线上，真正想逃避现实的人，可以看看免费电影，喝喝香槟。
It is often economical to orient the flight lines in one direction rather than another . 把航线定向在某一方向上住住会比定向在另一方向上更加经济。
She was the first foreigner to fly to china over the new route from moscow to chongqing . 她是第一个沿着新开辟的从莫斯科至重庆的航线到中国去的外国人。
As we got nearer to the turn of the land, reefs began to be seen here and there on our very path . 我们快要驶近陆地的转角处，看见航线上东一个，西一个地散布着暗礁。
By measuring the angles between the stars and the missile, instruments at all times determine the correct course . 通过测定恒星与导弹之间的夹角这种方法，这些装置随时在确定着正确的航线。
Finally, the civil aeronautics board (cab) has jurisdiction over civil aviation, including routes, rates, and subsidies . 最后，民用航空局（CAB）对民航（包括航线，运费和津贴）有管辖权。
