舰队

• Your cincpac building is boiling like an anthill, i saw that !
  你的太平洋舰队总司令部忙得象蚁山一样沸沸扬扬，这我亲眼看见啦！
• This rascal had the sassiest bride of any ensign in the old division .
  在当时舰队里所有的海军少尉中，就数这家伙的新娘最漂亮了。
• It seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility .
  在她看来，这似乎是一个可笑的澡盆舰队，在狂风恶浪中颠簸起伏。
• She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of fleet street .
  这时候，她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们。
• Byron was led by a yeoman into the presence of the commander-in-chief of the asiatic fleet .
  拜伦被一个文书军士领去见亚洲舰队司令。
• They'll have a one-day honeymoon, and then he goes straight out to the pacific fleet .
  他们只能度一天蜜月，然后他就直接到太平洋舰队去。
• Those missing flattops weren't covering the oncoming san bernardino force .
  那些去向不明的航空母舰，并没有掩护向圣贝纳迪诺海峡进犯的舰队。
• His fleets also took algiers, and inflicted a number of reverses upon the venetians .
  他的舰队还攻下了阿尔及尔，使威尼斯人遭受了几次挫败。
• The use of ozawa's impotent carriers as a decoy force was brilliant .
  利用小泽那几条脆弱的航空母舰作为一支诱敌舰队，这个战略也是十分巧妙的。
• It is more than three thousand miles from reinforcement by the atlantic and home fleets .
  要用大西洋舰队和本国舰队去支援，还得航行三千哩以上。