艰苦创业

• After the development of ten - odd years , it now boasts a staff of over 400 ( including more than 10 senior engineers ) , and working space of more than 60 , 000 square meters , and has formed strong research and production capability
  经过十几年的艰苦创业，公司现已拥有经营场地6万多平方米，职工400多人（其中高级工程师10多人） ，形成了强大的科研和生产开发能力。
• The kunming company upholds evergrande business spirits of “ enterprising with utmost fortitude , selfless dedication , hardworking and pioneering ” and evergrande work style of “ elaborative planning , practical execution and high efficiency ”
  昆明公司秉承“艰苦创业、无私奉献、努力拼搏、开拓进取”的恒大企业精神和“精心策划、狠抓落实、办事高效”的恒大工作作风。
• During several years hard working , at present , the company has become the national large scale non metallic minerals super fine powder deep - processing base with a yearly powder output of 80 , 000 tons , and the sales goes to the first position in china , of w
  经过几年来的艰苦创业和改革创新，目前企业已发展成为国内大型非金属矿物超细粉体深加工基地，年生产粉体8万吨，
• After 8 years of hard work , the company increased investment from rmb 3 million to 21 . 5 million and expanded the covered area by 26 , 800 sq . m . with standard workshop and other office facilities accounting for 9490 sq . m
  历经8年的艰苦创业， 2000年5月，公司从原来的300万元人民币追加投资2150万元人民币，征用土地26800平方米，新建服装标准车间及其他办公配套设施9490平方米。
• Through 41 years hard and persevering struggle and especially the fast development since 2001 , the company has successfully stepped into the period of great development from the eliminating enterprise losses , extricating difficult position and survival - seeking stage
  经过四十一年的艰苦创业，特别是2001年以来的快速发展，公司已从扭亏脱困求生存阶段迈向改革创新大发展阶段。
• After about a decade ' s hard working , dashiqiao xinli refractory plant has now been developed into a large enterprise that boasts a strong technical force , superior technological equipment , advanced inspection means and strict management system
  大石桥市欣立耐火材料厂经过近十年的艰苦创业，目前已发展成为一个拥有雄厚的科技力量，优良的工艺设备，先进的检测手段和严谨的管理体系的大型企业。
• The part 1 is for mainly describing the challenging establishment of guangzhou fenghua bioengineering co . , its growth path from a trading company into a biomedical company and the various predicaments it had encountered in the process of development
  案例部份主要讲述了广州市丰华生物工程有限公司艰苦创业，由贸易型公司向生物制药实业迈进的成长过程，以及该企业在发展过程中所面临的种种困境。
• It imported the first technology and management and carried out a reasonable renovation of product structure and market status under the direction of its business idea of never stop but hard work , which strengthened its competence in the domestic and international market
  “申海”坚持发展抢抓机遇，以生生不息艰苦创业的精神，使企业的产品结构和市场地位得到合理的变革，从而具进一步参与国内国际市场的竞争。
• Therefore we should promote the consumption of spiritual culture , form a scientific , civilized , healthy and reasonable consumption pattern , maintain the spirit of pioneering an enterprise with painstaking efforts and create the favorable astrosphere in society for advocating thrift
  因而，我们应提高精神文化消费，养成科学、文明、健康的合理消费方式和艰苦创业的良好精神风貌，不断弘扬倡俭崇实的良好社会风尚。