The culture trail is actually a guided tour linking all the units , departments and scenic spots that are related to culture and arts on campus for both internal and external parties . it can be further divided into the upper , middle and lower trails 大学与艺术有关的学系、部门很有校园文化气息景点亦不少,可分为上、中、下、三路作文化艺术之旅。
Thousand pieces of creative art works from 15 countries stored in the museum build framework of the art tours beyond space and time and each of the exquisite oil paintings representing different eras has historical significance 收藏在馆内的来自15个国家的数千件原创美术作品构架出超越时空地域的艺术之旅，代表不同时代的一副副精品油画展现着具有历史意义的艺术经典。
To promote the theme of " a healthy life and creative society for all " , an arts parade was organized on 2003 international day of disabled persons iddp with more than 1 , 000 participants , with or without disability , from the18 districts 主题为伤健同心展艺行，超过1 , 000名来自全港18区的伤健人士共同参与展能艺术之旅才艺巡游，演绎展能艺术与健康生活结合的共融讯息。
To promote the theme of " a healthy life and creative society for all " , an arts parade was organized on 2003 international day of disabled persons ( iddp ) with more than 1 , 000 participants , with or without disability , from the18 districts 主题为伤健同心展艺行，超过1 , 000名来自全港18区的伤健人士共同参与展能艺术之旅才艺巡游，演绎展能艺术与健康生活结合的共融讯息。
Representative of first ferry said in the " travelling with arts " seminar that the uniqueness of vessel and pier facilitates enable passengers to appreciate art in daily life and play an important role in community art promotion 新渡轮代表在今日下午举行的艺术之旅研讨会上指出，渡轮及码头在艺术推广及作品展出上别具作用，乘客不仅可驻足细心静静观摩，甚至可亲身触摸艺术品，拉近公众与艺术之间的距离。
The seminar is one of the highlights of the " seminar on the new cooperation mode between the arts community and the society " series . representatives of major local public transport companies are invited to the seminar to explore with audiences opportunities in promoting art . 1 艺术之旅研讨会为艺术与社会的新合作模式研讨会系列活动之一，获邀的演讲者来自本港主要公共运输机构，他们与各界人士交流对话，探讨公共交通工具在推动本地艺术发展的角色。
