艾氏

• They were of the view that adenauer ' s signing of the ecsc treaty together with france and the other four participating countries was aimed at a comprehensive merger , and that this would prevent west germany ' s own high level of economic development from exerting a pull on the hearts and minds of the east german people , and would solidify the partition of the two germanys
  他们认为，艾氏和法国以及其他四国共同签署这个煤钢共同体的条约是为西欧的整合而来，这不但阻挡了西德透过经济的高度发展来吸引东德人民的向心力，还巩固了东、西德的分裂。