Life is a mixture of good times and bad times , happy moments and unhappy moments 生活中，繁荣与衰败的时候，愉快与苦闷的时刻。
Rd : in your new film , perfect stranger , you play a kind of tortured soul 采访：在你的新影片完美陌生人中，你扮演了一个苦闷的人物。
This is because the extent in which one feels depressed depends on how much expectation and ambition one holds 因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。
The four day national holidays provide workers a much sought after chance to escape temporarily from the dull occupational drudgery 连续四天的国庆假期深受工人欢迎，因假期使他们暂时脱离刻板苦闷的工作生涯。
The stigma gone , hester heaved a long , deep sigh , in which the burden of shame and anguish departed from her spirit 海丝特除掉那耻辱的标志之后，深深长叹一声，她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷，轻松得简直飘然欲仙了！
Say of you , miss manette , and although i know better - although in the mystery of my own wretched heart i know better - i shall never forget it i 虽然我还有自知之明虽然我这苦闷的心让我神秘地产生了自知之明但我会永远也忘不了的。 ”
The stigma gone , hester heaved a long , deep sigh , in which the burden of shame and anguish departed from her spirit . oh , exquisite relief 海丝特除掉那耻辱的标志之后，深深长叹一声，她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷，轻松得简直飘然欲仙了！
Everything in his appearance , from his weary , bored expression to his slow , measured step , formed the most striking contrast to his lively little wife 他整个外貌，从困倦而苦闷的目光到徐缓而匀整的脚步，和他那矮小而活泼的妻子恰恰相反，构成强烈的对照。
Therefore , our bitterne and depre ion are basically le than those of westerners , because the inte ity of which is growing with the expa ion of one ' s desire and ambition 因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。
Therefore , our bitterness and depression are basically less than those of westerners , because the intensity of which is growing with the expansion of one ' s desire and ambition 因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。
