Richard riley , head of exhibitions , assisted by emily butler in the visual arts department of the british council in london 理查德赖利，英国文化协会伦敦视觉艺术部展览中心主任，及其助理艾米莉巴特尔
On thursday 9 september , the british council will hold a half - day event demonstrating the use of interactive whiteboards - - 9月9日（星期四） ：英国文化协会将举办半天时间的活动，展示交互式白板的应用。
Uk - china : partners in science is co - ordinated across china by both the uk foreign and commonwealth office and the british council 在中国各地举办的“精英科技”活动由英国外交及联邦事务部和英国文化协会共同协调。
It is worth noting the success of the british council in promoting the taking of the ielts exam for proficiency in english 值得一提的是，由英国文化协会举办的、用来测试留学生英语水平的雅思考试的推行获得了很大的成功。
This process begins prior to student departure from their home - country with pre - departure briefings delivered by the british council 这种服务甚至在留学生离开祖国之前便开始了，比如英国文化协会向他们提供出发前的简报。
The email addresses you submit here will be used for this campaign only . the british council will not keep the email addresses you enter here 所输入的电邮地址只供是项活动使用，英国文化协会将不会保留你朋友的电邮地址。
And chongqing would not have been possible without the hard work of the british consulate general and british council here in 首先我要说的是：没有英国驻重庆总领事馆和英国文化协会的辛勤与努力，我就不可能有机会访问成都和重庆。
I hope you will contact the excellent team at the british consulate - general and the british council in chongqing for more information 如果你们还需要了解更多的信息，希望你们与英国驻重庆总领事馆以及英国文化协会重庆办事处联络。
