Opted not to do a nude scene in four weddings and a funeral 1994 when a make up artist asked if he wanted definition painted on his body . graduated from oxford university with a degree in english . on the set of " mickey blue eyes " , james caan gave hugh the nickname of whippy , because caan said he worried about everything like " the little whippet dogs that get nervous and you got to put a sweater on them when they re cold . 此后，格兰特又接着拍了几部影片，在即兴演奏1991 impromptu中塑造了音乐家肖邦的形象在苦月亮bitter moon 1992看得见风景的房间和去日留痕remains of the day 1993中，他又再次塑造了典型的英国贵族绅士的形象，被人们称为“天生的贵族” 。
Wallace : she was my wife . we married in secret , because we wouldn ' t share her with an english lord . they killed her to get to ? me . i have never spoken of it . i don ' t know y i tell u now , except , i see her strength in u . . . you tell your king that william wallace will not be ruled and nor will any soct while i live 华莱士:她是我的妻子.我们秘密结婚,这样,英国贵族就不会霸占她的初夜了.可是他们为了抓我却杀害了她.我从来没有和任何人提过这件事的,我不知道为什么现在我和你说,或许我从你身上看到了她的影子. . .告诉你的国王,我华莱士不会任他摆布的,只要我活着,苏格兰也不会有一个人屈服
Wallace : she was my wife . we married in secret , because we wouldn ' t share her with an english lord . they killed her to get to me . i have never spoken of it . i don ' t know y i tell u now , except , i see her strength in u . . . you tell your king that william wallace will not be ruled and nor will any soct while i live 华莱士:她是我的妻子.我们秘密结婚,这样,英国贵族就不会霸占她的初夜了.可是他们为了抓我却杀害了她.我从来没有和任何人提过这件事的,我不知道为什么现在我和你说,或许我从你身上看到了她的影子. . .告诉你的国王,我华莱士不会任他摆布的,只要我活着,苏格兰也不会有一个人屈服
